Resumen de La pesca de llagosta vermella (Palinurus elephas): experiències per millorar-ne la sostenibilitat

Sandra Mallol, David Díaz, Anabel Muñoz, Raquel Goñi Beltrán de Garizurieta

• català

  La millora de la dinàmica de pesca i la tecnologia de les xarxes és necessària per tal de minimitzar l’impacte de l’activitat pesquera, tan per a les espècies objectiu com per a les espècies acompanyants que formen part de la captura. En el Mediterrani occidental, la pesca de la llagosta vermella (Palinurus elephas) amb tremall representa els majors ingressos per a la pesca d’arts menors, especialment a les Illes Balears. Després d’avaluar l’efecte del canvi de material en els tremalls de llagosta, ara hem realitzat un estudi per assessorar les diferències en la qualitat de la captura en funció del temps de calada, i així poder millorar el patró d’explotació. Es presenten els resultats de les campanyes experimentals realitzades per a testar els efectes de dos temps de calada, el tradicional de 48 hores enfront el reduït de 24 hores. Es demostra que un temps de calada més curt evita la mortaldat de llagostes juvenils en un 75% i redueix en un 80% el deteriorament de llagostes comercials i en un 95% el descart de peixos d’alt valor comercial. Experiments d’aquesta mena són necessaris per evitar el malbaratament dels recursos pesquers, així com per a optimitzar els beneficis obtinguts de la pesca de llagosta.

• English

  Improving fishing practices and gear technology is needed to minimize unwanted impacts of fishing activities on target and non-target species. In the western Mediterranean, the spiny lobster Palinurus elephas trammel net fishery contributes the largest annual income of artisanal fishermen, especially in the Balearic Islands and other archipelagos. With the aim of exploring ways to improve the exploitation pattern in this fishery, we conducted a study to assess differences in catch quality and value in the trammel-net lobster fishery as a function of soak time. Here we present the results of a series of field experiments testing two net soak times, the traditional 48h and the reduced 24h, on lobster fishing grounds controlling for location, depth and time period. Results suggest that shorter soak times can reduce the bycatch discards near to 95% and avoid damaged juveniles spiny lobster in a 75% and in a 80% for commercial adults. Experiments like this are needed to avoid an unnecessary harvest of fishing resources as well as to optimize the longterm benefits obtained from the multispecies catch. Therefore, the results of this study will be considered by the local administration to implement a new management plan for spiny lobster fishery.