Resumen de Estudio de las asociaciones de foraminíferos encontrados en la campaña MEDWAVES

Albert Fuster Prohens, Covadonga Orejas, Jesus Rivera, Guillem Mateu Vicens

• español

  Un total de 4950 especímenes de foraminíferos correspondientes a 31 especies planctónicas (4210 individuos) y 155 especies bentónicas (740 individuos) se han recogido en la Campaña MEDWAVES procedentes de cuatro montañas submarinas diferentes: Seco de los Olivos, Gazul, Ormonde y Formigas. El foraminífero planctónico Globoconella inflata (d'Orbigny, 1839), aparece en todas las muestras con una abundancia muy variable (entre 7 y 78%). Junto a Globigerina bulloides d'Orbigny, 1826, es una especie oportunista, ligada a ecosistemas ricos en nutrientes, como las condiciones que se generan debido al efecto de upwelling de los montes submarinos. La proporción de forma levógira de Globorotalia truncatulinoides (d'Orbigny, 1839) respecto las dextrógiras es máxima en la zona Mediterránea (94%). Sin embargo, ésta va descendiendo progresivamente en los puntos más alejados del Estrecho de Gibraltar, presentando su valor mínimo (36%) en la zona más alejada, el archipiélago de Formigas (3709’-3720’N; 2437’-2445’E). Por tanto, esta especie constituye un indicador de las aguas mediterráneas en el Atlántico. En las muestras estudiadas, se han encontrado muchas especies diferentes de foraminíferos bentónicos, frecuentemente poco abundantes, incluyendo algunas especies características de poca profundidad, halladas en zonas profundas, pudiéndose especular su relación con los descensos del nivel del mar durante el Pleistoceno.

• English

  A total of 4950 foraminiferal specimens corresponding to 31 planktonic species (4210 individuals) and 155 benthic species (740 individuals) have been collected in the MEDWAVES cruise from four different seamounts: Seco de los Olivos, Gazul, Ormonde and Formigas. The planktonic foraminifera Globoconella inflata (d'Orbigny, 1839), appears in all samples with a very variable abundance (7 and 78%). Along with Globigerina bulloides d'Orbigny, 1826, it is an opportunistic species, linked to nutrient-rich systems, such as upwelling conditions linked with the effect of seamounts. The proportion of levorotatory form of Globorotalia truncatulinoides (d'Orbigny, 1839) is maximum in the Mediterranean area (94%). However, it progressively decreases in more remote points of the Strait of Gibraltar, presenting its minimum value (36%) in the most remote area, the Formigas archipelago (37º09 -37º20'N; 24º37 '- 24º45'E). Therefore, this species is an adequate indicator of the Mediterranean waters in the Atlantic. In the studied samples, we have found many different species of benthic foraminifera, often not very abundant. These include some species that are characteristic of shallow areas that have been found in deep zones, which could allow us to speculate their relationship with the drops in sea level during the Pleistocene.