Resumen de Una visió personal dels hàbitats marins de Balears: On erem, on som, i on hem d’anar
- català
Es presenta una visió personal sobre els hàbitats marins de les illes Balears, abordant la utilitat d’adoptar el sistema de nomenclatura i classificació del “Inventario Español de Hábitats Marinos”, compatible amb el sistema EUNIS, utilitzat a Europa. Amb una classificació jeràrquica per nivells, el LPRE permet acotar en cada moment la precisió en la que es treballa, sent informatiu i útil per a resoldre nombrosos problemes de gestió a diferents nivells deresolució. Això és necessari si es volen aplicar mesures de conservació europees ja vigents i si es vol dur a terme amb èxit la implementació de la Directiva Marc d’Estratègia Marina. Finalment es remarca la necessitat d’establir un coneixement de base dels hàbitats marins de Balears per a poder valorar en un futur els possibles canvis associats a les pressions antròpiques a què estan sotmesos els ecosistemes marins.
- English
We present a personal view on the marine habitats present in the Balearic islands, addressing the utility of adopting the nomenclatural and classification system proposed by the “Inventario Español de Hábitats Marinos (LPRE; Spanish List of Marine Habitats), that is compatible with the EUNIS system, used in Europe. With a hierarchical classification using levels, the LPRE allows the definition of the accuracy we are working at, being informative and useful to solve a wide range of management problems at different levels. This is necessary if we want to apply conservation measures that are already in force at the EU level and if we want to succeed in the implementation of the Marine Strategy Framework Directive. Finally we stress on the establishment of baseline knowledge on marine habitats in the Balearic Islands in order to be able to assess future and foreseeable environmental changes related to the anthropic pressures affecting marine ecosystems.
