Resumen de Herpes simplex y herpes zóster en la cavidad oral y la región maxilofacial: Diagnóstico y tratamiento

Juan Manuel Vadillo Martín, Germán C. Esparza Gómez

• español

  Las enfermedades producidas tanto por el virus del herpes simple (VHS) como por el de la varicela-zóster (\/VZ) son de distribución universal, padeciéndolas gran parte de la población. La afectación de las estructuras orofaciales es muy frecuente, constituyendo en ocasiones la primera manifestación de la infección viral. Es por esta circunstancia por lo que en nuestro medio adquiere una gran importancia el hecho de conocer la relación virus-hospedador, así como el actual desarrollo de las técnicas diagnósticas y los nuevos fármacos antivirales al objeto de proceder a un tratamiento adecuado.

• English

  Herpes simplex virus (HSV) as well as varicella zoster virus (VZV) are viruses that cause a wide variety of mucocutaneos infections with universal distribution. Its consequences are suffered by most of the population. Orofacial structures are commonly affected, being sometimes the first flnding of viral infection. Therefore the knowlegde of host-virus relactionship, the actual developement of diagnostic techniques as well as the new antiviral drugs is necessary to establish an appropiate treatment.