O discurso sobre o turismo no Brasil de Álvaro de Las Casas

• Antón Corbacho Quintela ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Goiás

     Universidade Federal de Goiás

     Brasil

     
• Localización: Abrindo rutas, expandindo camiños. Novas perspectivas nos estudos lingüísticos e literarios galegos / Michal Belina (ed. lit.), Bartosz Dondelewski (ed. lit.), Aleksandra Jackiewicz (ed. lit.), 2024, ISBN 978-83-235-6785-1, págs. 353-371
• Idioma: gallego
• Títulos paralelos:
  • Álvaro de Las Casas’ Discourse on Tourism in Brazil
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (html)
• Resumen
  • English

    Álvaro de Las Casas (1901-1950) spent three years of his thirteen-year-long exilein the Southern Cone in Brazil, where he presented himself as an intellectual and workedprofessionally as a journalist, lecturer and essayist, specialising in promoting Spanish cultureand sharing his impressions of the Brazilian social sphere. In Rio de Janeiro, he publishedthe books Espanha (Gênese da Revolução) ([April] 1937a), Oraciones y consejos de amor ([Juneand 2nd ed. in October] 1937b e 1937c), O sentimento nacional em Cristo ([July] 1937d), Angústiadas nossas horas: A pátria. A democracia. Os ditadores. A guerra ([December] 1937e), SonetosBrasileños ([April] Academia... 1938), Os dois ([May] 1938) and Na labareda dos trópicos: Viagem ao Norte do Brasil ([December] 1939). In this article, we fi rst evaluate the strategies that LasCasas successfully employed to gain recognition from the Brazilian intellectual circles, bothas a credible interlocutor on the history of Spain and as a critical observer of Brazilian reality.Second, we show how in the twelve reports that make up his travel book entitled Na labaredados trópicos, he favourably assessed the conditions of the northern and northeastern regionsof Brazil as having potential to become new tourist destinations in the country. Finally, weanalyse whether Las Casas’ vision of tourism was in line with Brazilian state policy.

  • galego

    Dos treze anos de exílio no Cone Sul de Álvaro de Las Casas (1901-1950), três anosdesse período foram no Brasil, onde ele se apresentou como intelectual e se desempenhouprofi ssionalmente como jornalista, conferencista e ensaísta, especializando-se em divulgaro campo cultural espanhol e narrando as suas impressões dos campos sociais brasileiros. NoRio de Janeiro, publicou os livros Espanha (Gênese da Revolução) (Las Casas, [abril] 1937a),Oraciones y consejos de amor ([junho e 2. ed. em outubro] 1937b e 1937c), O sentimento nacional em Cristo ([julho] 1937d), Angústia das nossas horas: A pátria. A democracia. Os ditadores.A guerra ([dezembro] 1937e), Sonetos Brasileños ([abril] Academia… 1938), Os dois ([maio] 1938)e Na labareda dos trópicos: Viagem ao Norte do Brasil ([dezembro] 1939). Neste artigo, avaliam-se, em primeiro lugar, os procedimentos que, como estratégias de sucesso, seguiu LasCasas para obter o reconhecimento, por parte do campo intelectual brasileiro, tanto comointerlocutor válido sobre a História de Espanha quanto como observador crítico da realidadebrasileira. Em segundo lugar, mostra-se como nos doze relatos do livro de viagens intituladoNa labareda dos trópicos Las Casas traçou uma avaliação favorável sobre as condições dasregiões Norte e Nordeste do Brasil para a sua exploração como novos destinos turísticos nopaís. Finalmente, visamos a comparar se a visão de Las Casas a respeito do Turismo estavaem consonância com a política estatal brasileira.