En aras de un nuevo registro civil: su anteproyecto de ley en perspectiva

• Proenza-Reyes, Malena ^[1]
  1. [1] Universidad de Holguín

     Universidad de Holguín

     Cuba

     
• Localización: Revista Transdiciplinaria de Estudios Sociales y Tecnológicos, ISSN-e 2953-6626, Vol. 5, Nº. 2, 2025 (Ejemplar dedicado a: Interdisciplinariedad y Transformación Social: Perspectivas desde la Educación, la Ciencia y el Derecho (Mayo-agosto)), págs. 5-15
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • For the sake of a new civil registry: its draft law in perspective
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La concepción del Anteproyecto de Ley del Registro Civil cubano responde a las carencias del sistema registral vigente y a la necesidad de que dicha institución potencie su función de publicidad en correspondencia con el desarrollo de los derechos constitucionales, personales y familiares alcanzados en el país y, por ende, la seguridad jurídica. Este trabajo tiene como objetivo ilustrar las principales novedades que contiene el Anteproyecto y explicar, desde su análisis, la con-veniencia del nuevo modelo de Registro para el Estado, la colectividad y los ciudadanos de acuerdo con el contexto y la forma en que supera tales dificultades. Para su consecución nos auxiliamos del análisis-síntesis, la hermenéutica, la comparación jurídica y la entrevista, entre otros, como métodos científicos e instrumentos que fundamentan las posicio-nes que se adoptan en su desarrollo.

  • English

    The conception of the Preliminary Draft Law of the Cuban Civil Registry responds to the shortcomings of the current regis-try system and the need for such institutions to strengthen its publicity function by the development of constitutional, per-sonal and family rights achieved in the country and, therefore, legal security. The purpose of this paper is to illustrate the main novelties contained in the Preliminary Draft Law and to explain from its analysis, the convenience of the new Registry model for the State, the community and the citizens by the context and how it overcomes such difficulties. To achieve this, we use analysis-synthesis, hermeneutics, legal comparison and interviews, among others, as scientific methods and ins-truments that support the positions adopted in its development.