Resumen de El derecho comunitario andino y el derecho interno: Algunas propuestas de coordinación

Carolina Blanco Alvarado, Mónica Lucía Fernández Muñoz

• español

  Atendiendo a la configuración del proceso andino de integración en el Estado colombiano, a través del presente manuscrito se ha querido contextualizar el papel que juega el Derecho Comunitario Andino en el ordenamiento jurídico colombiano, en atención a que si bien la Carta Política de 1991 prevé la posibilidad por parte del Estado colombiano de configurar procesos de integración y como consecuencia de ello, la obligación de someterse al correspondiente Derecho Comunitario, este sometimiento no se evidencia en el marco del Derecho Andino de la Integración o Derecho Comunitario. De este modo, siguiendo el método de investigación teórica y bajo un enfoque cualitativo, se describe la naturaleza jurídica del propio sistema del Derecho Comunitario Andino, tratando de explicar algunas propuestas para que el Derecho Interno colombiano se pueda acoplar al Derecho Andino de la Integración o Derecho Comunitario.

   

• English

  In response to the configuration of the Andean integration process in theColombian State, through this manuscript we wanted to contextualize the roleof Andean Community Law in the Colombian legal system, taking into accountthat although the 1991 Political Charter provides for the possibility for theColombian State to configure integration processes and as a result, the obligationto submit to the corresponding Community Law, this submission is notevidenced in the framework of the Andean Law of Integration or CommunityLaw. Thus, following the theoretical research method and under a qualitativeapproach, the legal nature of the Andean Community Law system itself isdescribed, trying to explain some proposals so that Colombian Internal Lawcan be coupled with the Andean Law of Integration or Community Law.

  DOI: http://dx.doi.org/10.21017/Rev.Repub.2021.v31.a105