Análisis lingüístico de la jurisprudencia y la transtextualidad

• González Quintero, Rodrigo ^[1] ; Guzmán Gómez, Camilo ^[1] ; Sarmiento Lamus, Andres ^[1]
  1. [1] Universidad Sergio Arboleda

     Universidad Sergio Arboleda

     Colombia

     
• Localización: Revista Republicana, ISSN 1909-4450, ISSN-e 2256-5027, Nº. 29, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista Republicana), págs. 89-105
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Linguistic analysis of jurisprudence and transtextuality
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El presente artículo de investigación busca demostrar la posibilidad epistemológica de aplicar métodos de análisis lingüístico al derecho y al estudio de la jurisprudencia, a través de la teoría de la transtextualidad de Gerard Genette. Por medio de este artículo se expone una adaptación de esta teoría para aplicarla al derecho. Lo que se pretende es establecer, de manera metódica, las relaciones que un texto jurídico o un fallo puede tener con otros textos para así poder entender el alcance de estos textos. Se propone igualmente una nueva metodología de la transtextualidad jurídica para un análisis global de un concepto o un análisis concreto de un caso. Por último, se dan dos ejemplos concretos de aplicación de esta teoría a través de la noción de efecto útil y a través del análisis de la decisión Didier del Consejo de Estado Francés.

    DOI: http://dx.doi.org/10.21017/Rev.Repub.2020.v29.a88

  • English

    This article aims to demostrate the possibility of applying methods of linguistic analysis to the law studies and to the study of the jurisprudence, especially across the Gerard Genette’s theory, the transtextuality. By means of this article there is exposed an adjustment of this theory to apply it to Law. What is claimed is to establish, in a methodical way, the relations that a juridical text or a judgement can have with other texts to be able to understand the scope of these texts. One proposes equally a new methodology of the juridical transtextuality for a global analysis of a concept or a concrete analysis of a case. Finally, there are given two concrete examples of application of this theory across the notion of Effet utile and across the analysis of the decision Didier of the French Conseil d´Etat.

    DOI: http://dx.doi.org/10.21017/Rev.Repub.2020.v29.a88