Fomentação e contribuições da modalidade futsal no estado de São Paulo para o futebol de base utilizando como exemplo o case competições da federação paulista de futebol de salão - FPFS: considerações para a prática simultânea entre o futsal e o futebol d

• Autores: Rodrigo Neves Fernandes, Matheus Cassita Gonçalves, John Koumantereas
• Localización: RBFF - Revista Brasileira de Futsal e Futebol, ISSN-e 1984-4956, Vol. 17, Nº. 67, 2025, págs. 69-78
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Fomentação e contributos da modalidade de futsal no estado de São Paulo para o futebol de formação utilizando como exemplo o caso competições da federação paulista de futebol de salão - FPFS: considerações para a prática simultânea entre o futsal e o fute
  • Promozione e contributi della modalità futsal nello stato di San Paolo per il calcio di base, prendendo come esempio il caso delle competizioni della Federazione calcistica indoor di San Paolo - FPFS: considerazioni per la pratica simultanea del futsal e
  • Fomentation and contributions of the futsal modality in the state of São Paulo to grassroots base football using as an example the case “competitions of the paulista futsal federation”: considerations for the simultaneous practice between futsal and grass
  • Promoción y contribuciones de la modalidad de futsal en el estado de São Paulo para el fútbol base tomando como ejemplo el caso de las competiciones de la Federación Paulista de Fútbol Sala – FPFS: consideraciones para la práctica simultánea del futsal y
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente estudio pretende proponer un diálogo cuantitativo y cualitativo respecto a la práctica integrada de las modalidades de futsal y fútbol relacionadas con sus categorías base - masculina. A partir del caso de las competiciones de la Federación Paulista de Futsal - FPFS y, a través de una investigación descriptiva y bibliográfica sobre la trama y las formas de organización y disputa de las competiciones oficiales en ese contexto, utilizamos resultados relacionados al número de categorías; equipos; número aproximado de atletas; y juegos realizados, como potenciadores del fenómeno ahora planteado. Por tanto, de acuerdo con los datos presentados, lo que se puede inferir es el panorama cuanto a la práctica del futsal y su compilación nos muestra un mapeo asertivo de la riqueza de informaciones relacionadas a la práctica del deporte en el estado de São Paulo-SP. En este sentido, la promoción del deporte y su práctica a nivel estatal (entrenamientos y partidos oficiales) tiende a ofrecer a los niños y jóvenes practicantes un elevado número de minutos en la cancha (tiempo de práctica). Así, si son bien utilizados por los clubes de fútbol participantes en las competiciones listadas, se espera que sea posible utilizar los números de referencia presentados para incrementar el reclutamiento de nuevos jugadores, para su posterior inserción en los procesos de práctica/integración simultánea entre futsal y fútbol, ​​contribuyendo a que el atleta obtenga ganancias significativas en los aspectos técnico-tácticos, culminando, incluso, en la transición natural y definitiva al fútbol, ​​o también con la posibilidad real de jugar al futsal como un fin en sí mismo.

  • English

    The present study aims to propose a quantitative-qualitative dialogue regarding the integrated practice of futsal and football related to their base categories - male. Starting from the case competitions of the São Paulo Futsal Federation - FPFS and, through descriptive and bibliographical research on the plot and forms of organization and dispute of official competitions in this context, we make use of results relating to the number of categories; teams; approximate number of athletes; and, games carried out, in the condition of enhancing the phenomenon raised here. Therefore, in line with the data presented, what can be inferred is the panorama about the practice of futsal and, its compilation shows us an assertive mapping about the wealth of information related to the practice of the sport in the state of São Paulo-SP. In this sense, the promotion of the sport and its practice at the state level (training and official games) tends to offer children and young players a high number of minutes on the court (practice time). Thus, if well used by the football clubs participating in the competitions listed, it is expected to be possible to use the reference numbers presented to expand the recruitment of new players, for subsequent insertion in the processes of simultaneous practice/integration between futsal and football, contributing so that the athlete obtains significant gains in technical and tactical aspects, culminating, even, in the natural and definitive transition to football, or also with the real possibility of playing futsal for its own sake.

  • português

    O presente estudo tem como objetivo, a proposição de um diálogo quantiqualitativo no que se refere à prática integrada das modalidades futsal e futebol relacionados às suas categorias de base - masculino. Partindo do case competições da Federação Paulista de Futebol de Salão - FPFS e, por meio de uma pesquisa descritiva e bibliográfica acerca do enredo e das formas de organização e disputa das competições oficiais neste contexto, nos valemos de resultados relativos à quantidade de categorias; equipes; número aproximado de atletas; e, jogos realizados, na condição de potencializadores do fenômeno ora suscitado. Logo, em consonância com os dados apresentados, o que se pode inferir é no panorama acerca da prática do futsal e, sua compilação nos mostra um mapeamento assertivo acerca da riqueza de informações relacionadas à prática da modalidade no estado de São Paulo-SP. Nesse sentido, a fomentação da modalidade e sua prática em âmbito estadual (treinos e jogos oficiais) tende a oferecer às crianças e jovens praticantes um alto número de minutagem em quadra (tempo de prática). Assim, se bem aproveitado pelos clubes de futebol participantes das competições elencadas, espera-se ser possível utilizar os números referencias apresentados na ampliação da captação de novos jogadores, para uma posterior inserção nos processos da prática simultânea/integração entre futsal e o futebol, contribuindo para que o atleta obtenha ganhos significativos nos aspectos técnicos e táticos, culminando, inclusive, na transição natural e definitiva para o futebol, ou também com a possibilidade real de se jogar futsal com fim nele mesmo.

  • português

    O presente estudo tem como objetivo, a proposição de um diálogo quantiqualitativo no que se refere à prática integrada das modalidades futsal e futebol relacionadas às suas categorias de base - masculino. Partindo do case competições da Federação Paulista de Futebol de Salão - FPFS e, por meio de uma pesquisa descritiva e bibliográfica acerca do enredo e das formas de organização e disputa das competições oficiais neste contexto, nos valemos de resultados relativos à quantidade de categorias; equipas; número aproximado de atletas; e, jogos realizados, na condição de potenciadores do fenómeno ora suscitado. Logo, em consonância com os dados apresentados, o que se pode inferir é no panorama acerca da prática do futsal e, sua compilação nos mostra um mapeamento assertivo acerca da riqueza de informações relacionadas à prática da modalidade no estado de São Paulo-SP. Neste sentido, o fomento da modalidade e a sua prática a nível estadual (treinos e jogos oficiais) tende a oferecer às crianças e jovens praticantes um elevado número de minutagem em quadra (tempo de prática). Assim, se bem aproveitado pelos clubes de futebol participantes das competições elencadas, espera-se ser possível utilizar os números referencias apresentados na ampliação da captação de novos jogadores, para uma posterior inserção nos processos da prática simultânea/integração entre futsal e o futebol, contribuindo para que o atleta obtenha ganhos significativos nos aspetos técnicos e táticos, culminando, inclusive, na transição natural e definitiva para o futebol, ou também com a possibilidade real de se jogar futsal com fim nele mesmo.

         

  • italiano

    Il presente studio si propone di proporre un dialogo quantitativo e qualitativo riguardante la pratica integrata delle modalità di futsal e calcio in relazione alle loro categorie di base: maschile. Partendo dal caso delle competizioni della Federazione Futsal di San Paolo - FPFS e, attraverso una ricerca descrittiva e bibliografica sulla trama e le forme di organizzazione e disputa delle competizioni ufficiali in questo contesto, abbiamo utilizzato i risultati relativi al numero di categorie; squadre; numero approssimativo di atleti; e giochi svolti, come amplificatori del fenomeno ora sollevato. Pertanto, in linea con i dati presentati, ciò che si può dedurre è il panorama riguardante la pratica del futsal e la sua compilazione ci mostra una mappatura assertiva della ricchezza di informazioni relative alla pratica di questo sport nello stato di San Paolo-SP. In questo senso, la promozione dello sport e della sua pratica a livello statale (allenamenti e partite ufficiali) tende a offrire ai bambini e ai giovani praticanti un numero elevato di minuti in campo (tempo di allenamento). Pertanto, se ben utilizzati dalle società calcistiche partecipanti alle competizioni elencate, si prevede di poter utilizzare i numeri di riferimento presentati per incrementare il reclutamento di nuovi giocatori, da inserire poi nei processi di pratica/integrazione simultanea tra futsal e calcio, contribuendo all'ottenimento da parte dell'atleta di significativi guadagni negli aspetti tecnici e tattici, culminando, addirittura, nel naturale e definitivo passaggio al calcio, o anche con la concreta possibilità di praticare il futsal come fine a se stesso.