Resumen de Comparação da ocorrência de ações técnicas de uma equipe de futsal adulta considerando os diferentes resultados do jogo

Gustavo Pinto Moscareli, Rousseau Silva da Veiga, Rose Mari Santos da Silva

• español

  Introducción: El fútbol sala es un deporte colectivo, citado como uno de los más practicados en el mundo, ya sea a nivel escolar, recreativo o profesional. Con la evolución de la competitividad, combinada con la ciencia de datos, el seguimiento de los aspectos técnicos se ha vuelto cada vez más importante. Objetivo: El presente estudio tuvo como objetivo comparar la ocurrencia de acciones técnicas de un equipo de fútbol sala para adultos considerando los diferentes resultados del juego (victoria, empate o derrota). Materiales y métodos: A través del registro de partidos se recogieron datos de 13 partidos mediante el método “scout”. Se cuantificaron las acciones de pases erróneos, desarmas, intercepciones, tiros al arco y tiros desviados. Para el análisis estadístico se utilizó ANOVA unidireccional con Bonferroni post-hoc. Resultados: Las acciones de pases fallidos, entradas, intercepciones, tiros a puerta y tiros desviados no mostraron diferencias estadísticas en relación a los diferentes resultados. Conclusión: Se concluye que, para los partidos analizados, los valores promedio de las acciones técnicas no difirieron al considerar los diferentes resultados de los juegos.

• português

  Introdução: O futsal é uma modalidade esportiva coletiva, citada como uma das mais praticadas do mundo, considerando nível escolar, recreacional ou profissional. Com a evolução da competitividade, aliada à ciência de dados, cada vez tornou-se mais importante o monitoramento de aspectos técnicos. Objetivo: O presente estudo objetivou comparar a ocorrência de ações técnicas de uma equipe de futsal adulta considerando os diferentes resultados do jogo (vitória, empate ou derrota). Materiais e métodos: Através da gravação das partidas, foram coletados dados de 13 partidas por meio do método “scout”. Foram quantificadas as ações de passes errados, desarmes, interceptações, finalizações no alvo e finalizações fora do alvo. Para a análise estatística, foi empregada ANOVA one-way com post-hoc de Bonferroni. Resultados: Tanto as ações de passes errados, desarmes, interceptações, finalizações no alvo e finalizações fora do alvo não apresentaram diferenças estatísticas em relação aos diferentes desfechos. Conclusão: Conclui-se que, para as partidas analisadas, os valores médios das ações técnicas não apresentaram diferenças quando considerados os diferentes desfechos dos jogos.

• português

  Introdução: O futsal é uma modalidade desportiva coletiva, referida como uma das mais praticadas no mundo, considerando o nível escolar, recreativo ou profissional. Com a evolução da competitividade, aliada à ciência de dados, tornou-se cada vez mais importante a monitorização dos aspetos técnicos. Objectivo: O presente estudo teve como objectivo comparar a ocorrência de acções técnicas de uma equipa de futsal adulta considerando os diferentes resultados do jogo (vitória, empate ou derrota). Materiais e métodos: Através da gravação das partidas, foram recolhidos dados de 13 partidas através do método “scout”. Foram quantificadas as ações de passes errados, desarmes, interceções, remates enquadrados e remates fora do alvo. Para a análise estatística foi empregue uma ANOVA one-way com post-hoc de Bonferroni. Resultados: Tanto as ações de passes errados, desarmes, interceções, remates enquadrados e remates fora do alvo não apresentaram diferenças estatísticas em relação aos diferentes desfechos. Conclusão: Conclui-se que, para as partidas analisadas, os valores médios das ações técnicas não apresentaram diferenças quando considerados os diferentes desfechos dos jogos.

• italiano

  Introduzione: Il futsal è uno sport collettivo, citato come uno dei più praticati al mondo, considerando il livello scolastico, ricreativo o professionale. Con l’evoluzione della competitività, unita alla data science, il monitoraggio degli aspetti tecnici è diventato sempre più importante. Obiettivo: Il presente studio mirava a confrontare il verificarsi di azioni tecniche di una squadra di futsal adulta considerando i diversi risultati della partita (vittoria, pareggio o sconfitta). Materiali e metodi: Attraverso la registrazione delle partite, sono stati raccolti i dati di 13 partite utilizzando il metodo “scout”. Sono state quantificate le azioni di passaggi errati, disarmi, intercettazioni, tiri in porta e tiri fuori porta. Per l'analisi statistica è stata utilizzata l'ANOVA unidirezionale con Bonferroni post-hoc. Risultati: le azioni di passaggi sbagliati, contrasti, intercettazioni, tiri in porta e tiri fuori porta non hanno mostrato differenze statistiche in relazione ai diversi esiti. Conclusione: si conclude che, per le partite analizzate, i valori medi delle azioni tecniche non differivano se si consideravano i diversi esiti delle partite.

• English

  Introduction: Futsal is a collective sport, cited as one of the most practiced in the world, considering school, recreational or professional levels. With the evolution of competitiveness, combined with data science, monitoring technical aspects has become increasingly important. Objective: The present study aimed to compare the occurrence of technical actions of an adult futsal team considering the different results of the game (win, draw or defeat). Materials and methods: Through recording of matches, data from 13 matches were collected using the “scout” method. The actions of wrong passes, tackles, interceptions, shots on target and shots off target were quantified. For statistical analysis, one-way ANOVA with Bonferroni post-hoc was used. Results: The actions of wrong passes, tackles, interceptions, shots on target and shots off target did not show statistical differences in relation to the different outcomes. Conclusion: It is concluded that, for the matches analyzed, the average values ​​of technical actions did not differ when considering the different outcomes of the games.