Nuevas derivaciones electrocardiográficas y vectorcardiogramas regionales

• Mario Jorge Mc Loughlin ^[1] ; José María Di Diego ^[2]
  1. [1] Investigaciones Médicas Florida
  2. [2] Lankenau Institute of Medical Research
• Localización: Revista Argentina de Cardiología (RAC), ISSN-e 1850-3748, ISSN 0034-7000, Vol. 92, Nº. 5, 2024, págs. 367-375
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • New Electrocardiographic Leads and Regional Vectorcardiograms
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las derivaciones bipolares precordiales (PBL, Precordial Bipolar Leads, por su denominación en inglés) proporcionan nueva información a partir del ECG estándar de 12 derivaciones. Estas derivaciones son un complemento ideal de las derivaciones unipolares clásicas (V1 a V6) del ECG porque son prácticamente perpendiculares a estas últimas y permiten evaluar los ejes precordiales derecha-izquierda y anteroposterior, así como crear vectorcardiogramas regionales (VCGR). Los VCGR posibilitan la selección de la región miocárdica específica que se desea estudiar sin interferencias de otras partes del corazón.Una ventaja importante es que, usando el software adecuado, es posible generar simultáneamente tanto el ECG y el VCG estándar como las nuevas derivaciones y VCGR. Toda esta información puede derivarse de los datos almacenados en la base de datos de un hospital, siempre y cuando hayan sido registrados digitalmente por un ECG de 12 canales simultáneos. Esto significa que no se requieren electrodos o cables adicionales, ni trabajo técnico extra.Con el uso de los datos del ECG clásico, se pueden crear diversas derivaciones bipolares, unipolares ponderadas, vectorcar-diogramas regionales y gráficos circulares del ECG. Estas nuevas presentaciones han permitido identificar patrones electro-fisiológicos anormales que antes no habían sido identificados

  • English

    Precordial bipolar leads (PBL) provide new information from the standard 12-lead ECG. These leads are an ideal complement to the traditional unipolar leads (V1 to V6) of the ECG because they are practically perpendicular to the latter and allow evalua-tion of the right-to-left and anteroposterior precordial axes, as well as the construction of regional vectorcardiograms (RVCG) that enable the selection of the specific myocardial region to be studied without interference from other parts of the heart.An important advantage is that, using the appropriate software, it is possible to simultaneously generate the standard ECG and VCG as well as the new leads and RVCG. All this information can be derived from data stored in a hospital database, provided they have been digitally recorded by a simultaneous 12-channel ECG. This means that no additional electrodes or cables and no extra technical work are required.Using typical ECG data, various bipolar leads, weighted unipolar leads, RVCG and ECG circular charts can be created. These new displays have made it possible to identify previously undetected abnormal electrophysiological patterns