Amanhecer Chipaya Comunicação estratégica intercultural, memória audiovisual e autonomia indígenana Bolívia

• Autores: Alfonso A. Gumucio Dagron, Karina M. Herrera Miller
• Localización: Comunicación estratégica integral: Abordajes diversos para estrategar nuevos caminos / Javier Espitia Viasús (comp.), Olga Gutiérrez Tobar (comp.), 2022, ISBN 9789587637380, págs. 213-236
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Amanecer Chipaya Comunicación estratégica intercultural, memoria audiovisual y autonomía indígena en Bolivia
  • Chipaya Dawn Intercultural strategic communication,audiovisual memory and indigenous autonomy in Bolivia
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El capítulo relata y analiza la elaboración participativa y la socializacióndel documental Amanecer Chipaya, producido por el Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático (SIFDE), dependiente del ÓrganoElectoral Plurinacional de Bolivia. Esta instancia acompañó y supervisó,por mandato legal, el proceso de la conformación del Gobierno Autónomo de la Nación Originaria Chipaya, en 2017. Este proceso constituyeuna experiencia de comunicación estratégica intercultural audiovisual,cuyo propósito fue visibilizar actores, promover el fortalecimiento político-identitario y preservar la memoria histórica de este inédito ejerciciode conformación de gobiernos autónomos indígenas en Bolivia.

  • English

    The article recounts and analyzes the participatory developmentand socialization of the documentary Amanecer Chipaya, producedby the Intercultural Service for Democratic Strengthening (SIFDE),under the Plurinational Electoral Body of Bolivia. This instanceaccompanied and supervised, by legal mandate, the process of theconformation of the Autonomous Government of the Native NationChipaya, in 2017. This process constitutes an experience of intercultural audiovisual strategic communication, whose purpose wasto make actors visible, promote the political-identity strengtheningand preserve the historical memory of this unprecedented exerciseof conformation of indigenous autonomous governments in Bolivia.

  • português

    Este artigo relata e analisa a produção participativa e a socializaçãodo documentário Amanecer Chipaya, produzido pelo Serviço Intercultural para o Fortalecimento Democrático (SIFDE), parte do ÓrgãoEleitoral Plurinacional da Bolívia (Órgano Electoral Plurinacional deBolivia). Esse órgão acompanhou e supervisionou, por mandato legal,o processo de formação do Governo Autônomo da Nação Nativa Chipaya em 2017. Esse processo constitui uma experiência de comunicaçãoestratégica audiovisual intercultural, cujo objetivo foi dar visibilidadeaos atores, promover o fortalecimento político-identitário e preservara memória histórica desse exercício inédito de formação de governosindígenas autônomos na Bolívia.