Resumen de Transformaciones ambientales en la costa de Chiapas derivadas de la explotación de recursos naturales

Sara Barrasa García, José Manuel Mojica Vélez, Daniela Giraldo Zapata

• español

  Chiapas ha estado sometido a una explotación de sus recursos de manera más acusada desde la época de la conquista junto con otros periodos políticos posteriores, que han generado un cambio de escala en el impacto sobre el medio. La costa, una estrecha llanura de inundación entre la Sierra Madre y el océano Pacífico, una zona de ricos suelos, clima tropical y vegetación de humedales costeros, proporciona considerables servicios ambientales, resguardados bajo la figura de Reserva de la Biosfera. Encontramos vegetación natural amenazada por el cambio global y por actividades productivas, con grandes extensiones de potreros y cultivos como caña de azúcar y palma de aceite. Una metodología mixta de análisis de cambio de usos del suelo, análisis de política pública, mapeo participativo y aplicación de encuestas y entrevistas semiestructuradas ha permitido conocer esta realidad desde diversas perspectivas. Las principales problemáticas identificadas son el avance de la frontera agrícola, el cambio de cultivos (frutales con mayor valor de mercado en detrimento de las milpas), pérdida generalizada de humedales costeros, azolvamiento de lagunas costeras y disminución de capturas de pesca. En los últimos años ha aparecido una nueva amenaza: la presencia del narcotráfico. Todas son acciones que comprometen la conservación de la naturaleza y el desarrollo de las poblaciones locales.

• English

  Chiapas has been subjected to an intensified exploitation of its resources since the time of the conquest, along with other subsequent political periods, which have led to a scaling impact on the environment. The coast, a narrow floodplain between the Sierra Madre and the Pacific Ocean—a region of rich soils, tropical climate, and coastal wetland vegetation—provides considerable environmental services, protected under the Biosphere Reserve status. Natural vegetation is found to be threatened by global change and productive activities, with large areas converted into pastures and crops such as sugarcane and oil palm. A mixed methodology, combining land-use change analysis, public policy analysis, participatory mapping, and the application of surveys and semi-structured interviews, has allowed this reality to be understood from various perspectives. The main issues identified are the expansion of the agricultural frontier, crop changes (fruits with higher market value to the detriment of traditional milpas), widespread loss of coastal wetlands, siltation of coastal lagoons, and a decrease in fish catches. In recent years, a new threat has emerged: the presence of drug trafficking. All these actions jeopardize nature conservation and the development of local populations.