La Devolution en Escocia y Gales: lenguaje y adaptación del Conservative Party al nuevo nivel de gobierno

• Autores: Alfredo Crespo Alcázar
• Localización: EIC: Estudios Internacionales de la Complutense, ISSN 2340-7611, ISSN-e 1575-7056, Vol. 7, N. 3 (tercer trimestre (julio-septiembre)), 2005, págs. 9-42
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Devolution in Scotland and Wales: language and adaptation of the conservative party to the new level of government
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En este artículo analizamos el cambio del lenguaje utilizado por los conservadores cuando se refieren a la Devolution, un cambio de lenguaje que va a estar vinculado a lo que fue el espíritu de la Devolution: la democratización de Reino Unido y sobre todo un hecho clave: los conservadores ven en el Parlamento de Escocia y en la Asamblea de Gales un lugar en el cual poder llevar a cabo el inicio de su regeneración y acercamiento a los electorados de ambas naciones, de lo cual han sido ejemplos las elecciones celebradas en Escocia y Gales, en las cuales los conservadores se han convertido en la tercera fuerza política, pero no sólo eso, sino que han puesto los primeros cimientos para desarrollar una dimensión auténticamente galesa y escocesa, algo que habían olvidado, en especial, durante los años de gobierno de Thatcher y Major, momentos en los cuales la centralización adquirió cuotas hasta entonces desconocidas en el Reino Unido, años durante los cuales los conservadores llevaron a cabo una Devolution Administrativa pero no una Devolution política.

  • English

    It be analysed in the lecture is the change in the language used by the conservative when referring to the Devolution; a change of language which is going to be connected to the spirit of Devolution: democratization of the United Kingdom and above all, a key fact; the conservative regard the Parliament in Scotland and the Assembly in Wales as a place where they can start their regeneration and approach to voters in both nations. The Elections celebrated in Scotland and Wales have been an example. In these, the Conservative have become the third political force, but not only that, they have also laid the basis to develop an authentic Welsh and Scottish dimension, something they had forgotten, specially during Thatcher and Major´s years of government. Those were times when centralization acquired unknown levels in the United Kingdom so far, years when the Conservative carried out and Administrative Devolution, but not a political Devolution.