Caracterización y evaluación de los residuales líquidos de la Refinería "Camilo Cienfuegos", Cuba

• Rita Y Sibello-Hernández ^[1] ; Dismey Sosa-Rodríguez ^[1] ; Augusto Comas-González ^[1] ; Maricela Rodríguez-Alayón ^[2] ; Angel Rodríguez-Quesada ^[2] ; José Raúl Rodríguez-Álvarez ^[2]
  1. [1] Centro de Estudios Ambientales de Cienfuegos
  2. [2] Refinería Camilo Cienfuegos
• Localización: Revista Cubana de Química, ISSN-e 2224-5421, Vol. 28, Nº. 2, 2016, págs. 561-571
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Characterization and Evaluation of Liquid Residuals from Refinery "Camilo Cienfuegos", Cuba
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La industria petrolera en la provincia de Cienfuegos está representada por la Refinería "Camilo Cienfuegos" la cual presupone un riesgo potencial de contaminación y de degradación del aire, agua y suelo, ya sea por derrames accidentales o por la emisión al medio de sus desechos, clasificados como peligrosos. Por eso es necesario el establecimiento de programas de monitoreo continuo, la evaluación de los resultados y la actuación para disminuir o eliminar los riesgos y daños. Con este objetivo se monitorearon los residuales líquidos en el último eslabón de la Planta de Tratamiento de Residuales de la Refinería, constituido por una piscina biológica y también en el registro de salida de los residuales, previo a su vertimiento a la bahía de Cienfuegos. Se midieron los principales parámetros de contaminación y los resultados se evaluaron según la Norma Cubana NC 521: 2007 "Vertimiento de aguas residuales a la zona costera y aguas marinas. Especificaciones".

  • English

    Petroleum industry in Cienfuegos province is represented by "Camilo Cienfuegos" Refinery. It is a potential contamination and degradation risk of air, water and soil, whether for accidental discharges or for the emission of its dangerous residuals to the environment. For this reason, it is necessary to establish environmental continue monitoring programs, to evaluate the derived results, and to take the appropriate actions to eliminate or to reduce the risks and damages. The objective of this research was to evaluate the liquid residuals in the biologic oxidative pool, the last stage of the Residual Treatment Plant of the Refinery, and also in the last control point previous to the discharge of the residuals to Cienfuegos' bay. The main contamination parameters were measured and evaluated according to the Cuban norm: NC 521:2007. Water Wastes Discharges to the Coastal Zone and to Marine Waters.