Qualidade da água em um município do Sul do Brasil
-
Bianca Nunes Evangelista [1] ; Cássia Regina Nespolo [1] ; Larissa do Prado Lopes [1] ; Beatriz Stoll Moraes [1] ; Andressa Rocha Lhamby [1] ; Gustavo da Silva Lisboa [2] ; Rafael Straus de Sá [3] ; Lenita de Cássia Moura Stefani [3]
-
[1] Universidade Federal do Pampa
Universidade Federal do Pampa
Brasil
-
[2] Universidade Federal de Santa Maria
Universidade Federal de Santa Maria
Brasil
-
[3] Universidade do Estado de Santa Catarina
Universidade do Estado de Santa Catarina
Brasil
-
- Localización: Revista Caribeña de Ciencias Sociales (RCCS), ISSN-e 2254-7630, Vol. 13, Nº. 6, 2024
- Idioma: portugués
- Títulos paralelos:
- Calidad del agua en un municipio del Sur de Brasil
- Water quality in a municipality in Southern Brazil
- Enlaces
-
Resumen
- español
El agua es esencial para la vida y debe ser distribuida de manera segura, sin comprometer la salud pública. En este contexto, este estudio tuvo como objetivo evaluar la calidad de las muestras monitoreadas por el programa VIGIAGUA en São Joaquim, Santa Catarina. Se evaluaron 505 muestras de agua, siendo 398 de agua tratada recolectadas en cajas de válvulas o hidrómetros de distribución, y 107 de agua no tratada proveniente de fuentes, manantiales o minas que abastecen a propiedades rurales. Los análisis siguieron metodologías estandarizadas para coliformes totales, E. coli y turbidez, según la legislación vigente. Los resultados mostraron que el 16,6% de las muestras presentaron coliformes totales, el 12,8% E. coli, y solo el 3,8% cumplió con los estándares de turbidez. El agua tratada mostró una menor incidencia de contaminación, con un 1,0% para coliformes totales y un 0,5% para E. coli, en comparación con el agua no tratada, que registró 74,8% y 58,9%, respectivamente. Se observó que las fuentes de agua en propiedades rurales mostraron una mayor contaminación microbiológica debido a la proximidad con actividades agrícolas y ganaderas, introduciendo residuos orgánicos y fertilizantes en el ambiente acuático. Estos resultados resaltan la necesidad urgente de estudios para informar a la población sobre la calidad del agua consumida. Es crucial que el suministro de agua cumpla estrictamente con los estándares de potabilidad establecidos por ley para proteger la salud de los consumidores.
- English
Water is essential for life and must be distributed safely without compromising public health. In this context, this study aimed to assess the quality of water samples monitored by the VIGIAGUA program in São Joaquim, Santa Catarina. A total of 505 water samples were evaluated, with 398 samples of treated water collected from distribution mains or meters, and 107 samples of untreated water from sources, springs, or mines supplying rural properties. The analyses followed standardized methodologies for total coliforms, E. coli, and turbidity, as per current legislation. The results revealed that 16.6% of the samples showed total coliforms, 12.8% showed E. coli, and only 3.8% met turbidity standards. Treated water exhibited lower contamination rates, with 1.0% for total coliforms and 0.5% for E. coli, compared to untreated water, which recorded 74.8% and 58.9%, respectively. It was observed that water sources in rural properties showed higher microbiological contamination due to proximity to agricultural and livestock activities, introducing organic residues and fertilizers into the aquatic environment. These findings underscore the urgent need for studies to inform the population about the quality of consumed water. It is crucial that water supply strictly meets potability standards established by law to safeguard consumer health.
- português
A água é essencial para a vida e deve ser distribuída de forma segura, sem comprometer a saúde pública. Nesse contexto, este estudo teve como objetivo avaliar a qualidade das amostras monitoradas pelo programa VIGIAGUA em São Joaquim, Santa Catarina. Foram avaliadas 505 amostras de água, sendo 398 de água tratada coletadas em cavaletes ou hidrômetros de distribuição e 107 de água não tratada proveniente de fontes, nascentes ou minas de fornecimento para propriedades rurais. As análises seguiram metodologias padronizadas para coliformes totais, E. coli e turbidez, conforme legislação vigente. Os resultados revelaram que 16,6% das amostras apresentaram coliformes totais, 12,8% E. coli, e apenas 3,8% atenderam aos padrões de turbidez. A água tratada mostrou menor incidência de contaminação, com 1,0% para coliformes totais e 0,5% para E. coli, comparada à água não tratada, que registrou 74,8% e 58,9%, respectivamente. Observou-se que as fontes de água em propriedades rurais demonstraram maior contaminação microbiológica devido à proximidade com atividades agrícolas e pecuárias, introduzindo resíduos orgânicos e fertilizantes no ambiente aquático. Estes resultados destacam a necessidade urgente de estudos para informar a população sobre a qualidade da água consumida. É crucial que o fornecimento de água atenda rigorosamente aos padrões de potabilidade estabelecidos por lei para proteger a saúde dos consumidores.
- español
