Síndrome del Hamulus: Bursitis del músculo tensor del velo del paladar y del Hamulus de la pterigoides

• M. Peñarrocha ^[1] ; E. Lloria ^[1] ; J.V. Bagán ^[1] ; F. Cardona ; M.A. Peñarrocha ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Avances en odontoestomatología, ISSN 0213-1285, Vol. 10, Nº. 9 (Noviembre), 1994, págs. 613-616
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hamulus syndrome: Bursitis of the tensor veli palatini and the pterigoid hamulus
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El músculo tensor del velo del paladar converge desde un amplio origen hacia un tendón que pasa alrededor del hámulus del proceso pterigoideo medial. En este punto, el tendón está cubierto con una vaina sinovial. El funcionamiento mecánico de la bursa es particularmente susceptible de alteraciones traumáticas, que pueden derivar en inflamación. Presentamos una paciente con dolor orofacial crónico de hemifacies izquierda. localizado en la zona del paladar e irradiado al área preauricular izquierda. Asimismo, refería episodios de inflamación en el paladar blando del lado izquierdo. Se hizo el diagnóstico de presunción del síndrome del hámulus. Tras inyectar corticoides en la zona no conseguimos mejoría clínica. Tras la extirpación de la bolsa y del hámulus de la pterigoides la paciente mejoró de su sintomatologia. La bursitis debe considerarse en el diagnóstico diferencial de las neuralgias orofaciales, las disfunciones de la articulación temporomandibular y los síndromes de dolor disfunción de la articulación temporomandibular.

  • English

    The tensor veli palitini muscle from a relatively broad origin converges on a tendon, which passes around the hamulus of the medial pterigoid plate. At this point, the tendon is covered with a synovial sheet The mecahnical functioning of the bursa is particularly susceptible to traumatic injuty, which is folowed by inflammation and enlargement A 48-year-old woman had pain and swallowing in the soft palate and the oropharynx, and spread to preauricular área, in the left side of the face. Previous diagnosis of miofascial pain syndrome had been made. An anatomic review disclosed the presence of a bursa on the hamulus to protect the tendon of tensor veli palatini. The patient's condition did not improve as the result of corticosteroid therapy. The pterygoid hamulus was removed, and the pain disapperared. The diagnosis of bursitis was made. Bursitis should therefore be considered in the differential diagnoses of orofacial neuralgias, temporomandibular joint dysfunction, and myosfacial pain dysfunction syndrome.