Hacia un futuro más sostenible: la restauración de la naturaleza en el Reglamento (UE) 2024/1991

• Autores: Elena Olmos Carbonell
• Localización: Revista Aranzadi de derecho ambiental, ISSN 1695-2588, Nº. 60, 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Towards a more sustainable future: nature restoration in regulation (EU) 2024/1991
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La restauración ecológica (RE) ha recibido una mayor atención en los últimos años ante el reconocimiento internacional de la doble crisis climática y de la biodiversidad. Esto ha propiciado el desarrollo de la disciplina hacia una mayor multidisciplinariedad y su integración en el derecho ambiental la ha constituido como herramienta fundamental para la protección y conservación de los ecosistemas. A través de un análisis de la RE desde sus orígenes en la ecología hasta su avance en el Derecho internacional y europeo, así como una revisión de la normativa existente que consolida su desarrollo, este trabajo trata de contribuir a su entendimiento. Este desarrollo parece haberse consolidado con la adopción de un ambicioso, pero necesario documento jurídicamente vinculante para los Estados miembros de la UE, el Reglamento (UE) 2024/1991 sobre la Restauración de la Naturaleza (R (UE) 2024/1991). Este Reglamento (UE) supone un gran avance a nivel europeo, con mejoras para la normativa existente en materia de conservación de la biodiversidad como: una visión más integral, una aplicación directa, metas y plazos concretos, ampliación del régimen de la ciudadanía y la inclusión del cambio climático como factor complejo. Pero también supone una gran aportación a nivel internacional pues contribuye a valorizar a la restauración como una herramienta fundamental para alcanzar los objetivos de la Agenda 2030 y lograr un futuro sostenible para la vida humana y no humana en el planeta

  • English

    Ecological restoration (ER) has received increased attention in recent years in the face of international recognition of the dual climate and biodiversity crises. This has led to the development of the discipline towards a greater multidisciplinarity and its integration into environmental law has made it a fundamental tool for the protection and conservation of ecosystems. Through an analysis of ER from its origins in ecology to its progress in International and European law, as well as a review of the existing regulations that consolidate its development, this paper seeks to contribute to its understanding. This development seems to have been consolidated with the adoption of an ambitious but necessary legally binding document for EU Member States, the Regulation (EU) 2024/1991 on Nature Restoration (R (EU) 2024/1991. This (EU) Regulation represents a breakthrough at European level, with improvements to existing biodiversity conservation legislation such as: a more comprehensive vision, direct implementation, concrete targets and deadlines, extension of the citizenship regime and the inclusion of climate change as a complex factor. But it also makes a major contribution at the international level as it helps to valorise restoration as a fundamental tool for achieving the goals of the 2030 Agenda and achieving a sustainable future for human and non-human life on the planet.