Testimonios de la mundanidad: una lectura posthumana de Voces de Chernóbil de Svetlana Alexiévich

• Autores: Gerardo Juárez Vázquez
• Localización: Clivatge. Estudis i testimonis sobre el conflicte i el canvi socials, ISSN-e 2014-6590, Nº. 12, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Testimonis de la mundanitat: una lectura posthumana de Veus de Txernòbil d’Svetlana Alexiévich
  • Testimonies of worldliness: a posthuman reading of Voices from Chernobyl by Svetlana Alexievich
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Voces de Chernóbil, el libro de testimonios de Svetlana Alexiévich publicado en 1997, recoge la experiencia de quienes fueron afectados por la explosión del reactor nuclear acaecida en 1986. Este artículo analiza el libro de Alexiévich desde la perspectiva del posthumanismo, que abre la potencia de un periodismo capaz de acercarse no sólo a lo humano sino a lo no humano. El análisis tiene por objetivo entender las dificultades mismas de esta nueva lógica de interacción, que va más allá de toda comprensión desde el humanismo. Mediante el trabajo de los testimonios recogidos oralmente, este trabajo rompe la concepción antropocéntrica del tiempo y recoge en palabras la dificultad misma de pensarnos fuera de la historia.

  • català

    Veus de Txernòbil, el llibre de testimonis d’Svetlana Alexiévich publicat l’any 1997, recull l’experiència de les persones afectades per l’explosió del reactor nuclear que va tenir lloc el 1986. Aquest article analitza el llibre d’Alexiévich des de la perspectiva del posthumanisme, que inaugura la potència d’un periodisme capaç d’apropar-se no només a allò que és humà, sinó també no-humà. L’anàlisi té com a objectiu entendre les dificultats mateixes d’aquesta nova lògica d’interacció, que va més enllà de tota comprensió des de l’humanisme. A través de la feina dels testimonis recollits oralment, aquest treball trenca amb la concepció antropocèntrica del temps i recull en paraules la pròpia dificultat de pensar-nos fora de la història.

  • English

    Voices from Chernobyl, the book of testimonies by Svetlana Alexievich published in 1997, collects the experiences of those affected by the nuclear reactor explosion that occurred in 1986. This article analyzes Alexievich's book from the perspective of posthumanism, a current that understands humanism as historically situated knowledge. The analysis aims to understand the historical and conceptual roots behind the confusion that prevails in the testimonies collected by the Belarusian author. It is proposed that Voices from Chernobyl lays the foundations for a journalistic exercise that is decentered from the category of the human, whose spectrum of experience problematizes the intricate relationships between the human and the living.