Tendência temporal da obesidade no Brasil, capitais dos estados e Distrito Federal, 2006-2010 e 2011-2021

• Autores: Victor Manuel Arocena Canazas, Antônio Sergio Monteiro Filocreão, Fernando Antônio de Medeiros
• Localización: RBONE - Revista Brasileira de Obesidade, Nutrição e Emagrecimento, ISSN-e 1981-9919, Vol. 18, Nº. 117, 2024, págs. 1286-1294
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Tendência temporal da obesidade no Brasil, capitais dos estados e Distrito Federal, 2006-2010 e 2011-2021
  • Andamento temporale dell'obesità in Brasile, capoluoghi di stato e Distretto Federale, 2006-2010 e 2011-2021
  • Temporal trends of obesity in Brazil, state capitals and Federal District, 2006-2010 and 2011-2021
  • Tendencias temporales de la obesidad en Brasil, capitales de los estados y Distrito Federal, 2006-2010 y 2011-2021
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: La obesidad en adultos es una enfermedad de proporciones epidémicas debido a su impacto negativo en la salud de los individuos; pero también uno de los principales problemas de salud pública de las últimas décadas, debido a los elevados costes que la prevención y el control representan para los sistemas de salud. Objetivo: Analizar la tendencia temporal de la obesidad en Brasil, capitales de estados y Distrito Federal en el período 2006-2021, organizado en dos períodos. Materiales y Métodos: Estudio de series de tiempo, realizado a partir de datos de los Reportes del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo y Protección de Enfermedades Crónicas por Encuesta Telefónica para el periodo 2006-2021. La tendencia temporal se analizó mediante regresión de Prais-Winsten. Resultados: En el período 2006-2021, la obesidad aumentó en Brasil, en las capitales de los estados y en el Distrito Federal; Sin embargo, las tendencias temporales estimadas para los periodos 2006-2010 y 2011-2021 revelan una disminución de la tendencia creciente en la mayoría de las capitales estatales. Conclusión: La disminución de la tendencia en cuestión se puede atribuir, al menos en parte, a la intervención del Plan 2011-2022. Si las tendencias se mantienen y no hay factores externos que puedan cambiarlas en el futuro, se podría suponer, a priori, que habría una estabilización y una disminución relativa de la obesidad en Brasil en el largo plazo. Este escenario requiere, además de la continua implementación de políticas, planes y programas, un mayor compromiso de la población para ser más activa físicamente, así como la opción por una alimentación más saludable.

  • English

    Introduction: Obesity in adults is a disease of epidemic proportions due to its negative impact on the health of individuals; furthermore, it is one of the main public health problems of recent decades, due to the high costs that prevention and control entail for health systems. Objective: Analyze the temporal trend of obesity in Brazil, state capitals and the Federal District in the period 2006-2021 organized in two periods. Materials and Method: Time series study, carried out using data from the Reports of the Risk and Protective Factor Surveillance System for Chronic Diseases by Telephone Survey for the period 2006-2021. The temporal trend was analyzed using Prais-Winsten regression. Results: In the period 2006-2021, obesity increased in Brazil, state capitals and DF. However, the estimated temporal trends for the periods 2006-2010 and 2011-2021, reveal a decrease in the increasing trend in most state capitals. Conclusion: The decrease in the trend in question can be attributed, al least in part, to the interventión of the 2011-2022 Plan. If trends were maintained and there were no external factors that could modify trends in the future, it could be assumed, a priori, taht there would be a stabilization and relative decrease in obesity in Brazil in the lon term. This scenario requires, in addition to continued implementation of policies, plans and programs, greater commitment from the population, to become more physically active, as well as the option for a healthier diet.

  • italiano

    Introduzione: L'obesità negli adulti è una malattia di proporzioni epidemiche a causa del suo impatto negativo sulla salute degli individui; ma anche uno dei principali problemi di salute pubblica degli ultimi decenni, a causa degli elevati costi che la prevenzione e il controllo rappresentano per i sistemi sanitari. Obiettivo: analizzare l'andamento temporale dell'obesità in Brasile, nei capoluoghi di stato e nel Distretto Federale nel periodo 2006-2021, organizzato in due periodi. Materiali e metodi: Studio di serie temporali, condotto utilizzando i dati dei Rapporti del Sistema di Sorveglianza dei Fattori di Rischio e di Protezione per le Malattie Croniche tramite Indagine Telefonica per il periodo 2006-2021. L'andamento temporale è stato analizzato mediante la regressione di Prais-Winsten. Risultati: Nel periodo 2006-2021, l'obesità è aumentata in Brasile, nei capoluoghi di stato e nel Distretto Federale; Tuttavia, le stime sull'andamento temporale per i periodi 2006-2010 e 2011-2021 rivelano una diminuzione del trend crescente nella maggior parte dei capoluoghi di stato. Conclusione: La diminuzione del trend in esame è attribuibile, almeno in parte, all’intervento del Piano 2011-2022. Se le tendenze vengono mantenute e non ci sono fattori esterni che potrebbero modificarle in futuro, si potrebbe supporre, a priori, che ci sarà una stabilizzazione e una relativa diminuzione dell'obesità in Brasile a lungo termine. Questo scenario richiede, oltre alla continua attuazione di politiche, piani e programmi, un maggiore impegno da parte della popolazione a diventare più attiva fisicamente, nonché l'opzione di un'alimentazione più sana.

  • português

    Introdução: A obesidade em adultos constitui uma doença de proporções epidêmicas pelo impacto negativo na saúde dos indivíduos; mais também, um dos principais problemas de saúde pública das últimas décadas, pelos altos custos que significa a prevenção e controle para os sistemas de saúde. Objetivo: Analisar a tendência temporal da obesidade no Brasil, capitais dos estados e Distrito Federal no período 2006-2021, organizado em dois períodos. Materiais e Métodos: Estudo de série temporal, realizado a partir dos dados dos Relatórios do Sistema de Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico do período 2006-2021. A tendência temporal foi analisada por regressão de Prais-Winsten. Resultados: No período 2006-2021, a obesidade aumentou no Brasil, capitais dos estados e DF; no entanto, as tendências temporais estimadas para os períodos 2006-2010 e 2011-2021, revelam diminuição na tendência de aumento na maioria das capitais dos estados. Conclusão: A diminuição da tendência em referência pode-se atribuir, pelo menos em parte, à intervenção do Plano 2011-2022. Mantidas as tendências e ausência de fatores externos que possam modificar as tendências no futuro poder-se-ia assumir, a priori, que haveria no longo prazo, estabilização e diminuição relativa da obesidade no Brasil. Tal cenário requer, além da continuidade na implementação das políticas, planos e programas, maior compromisso da população para se tornarem mais ativas fisicamente, bem como a opção por uma alimentação mais saudável.

  • português

    Introdução: A obesidade no adulto constitui uma doença de proporções epidémicas pelo impacto negativo na saúde dos indivíduos; mais também, um dos principais problemas de saúde pública das últimas décadas, pelos elevados custos que significa a prevenção e controlo para os sistemas de saúde. Objectivo: Analisar a tendência temporal da obesidade no Brasil, capitais dos estados e Distrito Federal no período 2006-2021, organizado em dois períodos. Materiais e Métodos: Estudo de séries temporais, realizado a partir dos dados dos Relatórios do Sistema de Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crónicas por Inquérito Telefónico do período 2006-2021. A tendência temporal foi analisada por regressão de Prais-Winsten. Resultados: No período 2006-2021, a obesidade aumentou no Brasil, capitais dos estados e DF; no entanto, as tendências temporais estimadas para os períodos 2006-2010 e 2011-2021, revelam uma diminuição da tendência de aumento na maioria das capitais dos estados. Conclusão: A diminuição da tendência em referência pode ser atribuída, pelo menos em parte, à intervenção do Plano 2011-2022. Mantidas as tendências e ausência de fatores externos que possam modificar as tendências no futuro poder-se-ia assumir, a priori, que haveria no longo prazo, estabilização e diminuição relativa da obesidade no Brasil. Tal cenário exige, para além da continuidade na implementação das políticas, planos e programas, um maior empenho da população para se tornar mais ativa fisicamente, bem como a opção por uma alimentação mais saudável.