Aspectos sociodemográficos e sua relação com o estado nutricional e a presença de doenças crônicas não transmissíveis em mulheres atendidas na atenção primária em saúde no sul do Brasil

• Autores: Vanessa Albani Betrame, Márcia Yane Girolometto Ribeiro, Karen Mello de Mattos Margutti
• Localización: RBONE - Revista Brasileira de Obesidade, Nutrição e Emagrecimento, ISSN-e 1981-9919, Vol. 18, Nº. 117, 2024, págs. 1184-1193
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Aspectos sociodemográficos e sua relação com o estado nutricional e a presença de doenças crónicas não transmissíveis em mulheres atendidas na atenção primária em saúde no sul do Brasil
  • Aspetti sociodemografici e loro relazione con lo stato nutrizionale e la presenza di malattie croniche non trasmissibili nelle donne trattate nell'assistenza sanitaria primaria nel Brasile meridionale
  • Social-demographic aspects and its relation with the nutritional status and the presence of non-communicable chronic diseases in women assisted in primary health care of the south region of Brazil
  • Aspectos sociodemográficos y su relación con el estado nutricional y la presencia de enfermedades crónicas no transmisibles en mujeres atendidas en atención primaria de salud en el sur de Brasil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Las condiciones sociodemográficas inciden en la salud y el estado nutricional de las mujeres. Objetivo: Evaluar aspectos sociodemográficos y su relación con el estado nutricional y la presencia de enfermedades crónicas no transmisibles en mujeres atendidas en atención primaria de salud. Materiales y métodos: Estudio transversal retrospectivo, compuesto por mujeres atendidas en la atención primaria de salud del municipio de Santa Maria/RS. Los datos se recolectaron de marzo a mayo de 2013 y se evaluaron variables sociodemográficas y antropométricas (peso, talla, índice de masa corporal y estado nutricional) y la presencia y número total de enfermedades crónicas no transmisibles. Los datos fueron analizados utilizando el software estadístico Stata, versión 12.0, siendo significativo un p<0,05. Resultados y discusión: Participaron 100 mujeres, con edad promedio de 44,1 años (±16,3), el 55% vivía con pareja; El 68,2% tenía ≥ ocho años de educación; El 51,0% tenía trabajo remunerado y el 64,0% tenía sobrepeso. Se encontró mayor gasto en alimentación, medicamentos y ropa en mujeres con bajo peso/eutrofia (p < 0,05). Las mujeres ≥ 40 años y con menos de ocho años de escolaridad fueron diagnosticadas con enfermedades crónicas no transmisibles (p < 0,001 y p = 0,006, respectivamente) y aquellas sin diagnóstico de estas patologías tuvieron mayores gastos en vestuario y ocio (p < 0,05). Las variables socioeconómicas están directamente relacionadas con el estado nutricional y la presencia de enfermedades crónicas no transmisibles. Conclusión: Existe la necesidad de introducir políticas públicas que incidan positivamente en las variables sociodemográficas.

  • English

    The social-demographic conditions impacts over the health and the Nutritional status of women. Objective: Evaluate the social-demographic aspects and its relation to the presence of non-communicable chronic diseases in women assisted in Primary Health Care. Materials and Methods: Retrospective Cross-sectional study, consisting by women assisted in Primary Health Care in the city of Santa Maria/RS, Brazil. The data were collected between March and May, 2013, and were evaluated the social-demographic variables, anthropometric (weight, height, Body Mass Index and Nutritional status) and the presence and total number of non-communicable chronic diseases. The data was analyzed in Stata Statistical Software, version 12.0, being considered significant p<0,05. Results and Discussion: Participated 100 women, with average age of 44,1 years old (±16,3), 55% lived with a partner; 68,2% had ≥ eight years of some education level; 51,0% were on a paid work and 64,0% had overweight. Higher expenses with food, medicines and clothing was seen in women with underweight/eutrophy (p <0,05).  Women with age ≥ 40 years old and with less than eight years of a education level reported a diagnosis of non-communicable chronic diseases (p <0,001 e p= 0,006, respectively) and those without the diagnosis on this diseases had a higher expense with clothing and entertainment time (p<0,05). The social-economic variables are directly related with the Nutritional status and the presence of non-communicable chronic diseases. Conclusion: It’s noted the need of insertion of public policies that positive impacts on the social-demographic variables.

  • português

    Introdução: As condições sociodemográficas impactam na saúde e no estado nutricional das mulheres. Objetivo: Avaliar os aspectos sociodemográficos e sua relação com o estado nutricional e com a presença de doenças crônicas não transmissíveis em mulheres atendidas na atenção primária em saúde. Materiais e métodos: Estudo de delineamento transversal retrospectivo, composto por mulheres atendidas na atenção primária à saúde de Santa Maria/RS. Os dados foram coletados de março a maio de 2013 e foram avaliadas as variáveis sociodemográficas, antropométricas (peso, altura, índice de massa corporal e estado nutricional) e a presença e número total de doenças crônicas não transmissíveis. Os dados foram analisados no software Stata Statistical Software, versão 12.0, sendo significativo p<0,05. Resultados e discussão: Participaram 100 mulheres, com idade média de 44,1 anos (±16,3), 55% viviam com companheiro; 68,2% possuíam ≥ oito anos de estudo; 51,0% tinham trabalho remunerado e 64,0% estavam com excesso de peso. Maiores gastos com alimentação, medicamentos e vestuário foram encontrados em mulheres com baixo peso/eutrofia (p <0,05).  Mulheres com idade ≥ 40 anos e com menos de oito anos de estudo apresentaram diagnóstico de doenças crônicas não transmissíveis (p <0,001 e p= 0,006, respectivamente) e aquelas sem diagnóstico destas patologias tiveram maiores gastos com vestuário e lazer (p<0,05).  As variáveis socioeconômicas relacionam-se diretamente com o estado nutricional e a presença de doenças crônicas não transmissíveis. Conclusão: Observa-se a necessidade da inserção de políticas públicas que impactem positivamente nas variáveis sociodemográficas.

  • português

    Introdução: As condições sociodemográficas têm impacto na saúde e no estado nutricional das mulheres. Objectivo: Avaliar os aspectos sociodemográficos e a sua relação com o estado nutricional e com a presença de doenças crónicas não transmissíveis em mulheres atendidas nos cuidados de saúde primários. Materiais e métodos: Estudo de delineamento transversal retrospectivo, composto por mulheres atendidas na atenção primária à saúde de Santa Maria/RS. Os dados foram recolhidos de março a maio de 2013 e foram avaliadas as variáveis ​​sociodemográficas, antropométricas (peso, altura, índice de massa corporal e estado nutricional) e a presença e número total de doenças crónicas não transmissíveis. Os dados foram analisados ​​no software Stata Statistical Software, versão 12.0, sendo significativo p<0,05. Resultados e discussão: Participaram 100 mulheres, com uma média de idades de 44,1 anos (±16,3), 55% viviam com companheiro; 68,2% possuíam ≥ oito anos de escolaridade; 51,0% tinham trabalho remunerado e 64,0% tinham excesso de peso. Foram encontrados maiores gastos com alimentação, medicamentos e vestuário nas mulheres com baixo peso/eutrofia (p <0,05). As mulheres com idade ≥ 40 anos e com menos de oito anos de escolaridade apresentaram um diagnóstico de doenças crónicas não transmissíveis (p <0,001 e p= 0,006, respetivamente) e as sem diagnóstico destas patologias tiveram maiores gastos com vestuário e lazer (p<0,05). As variáveis ​​socioeconómicas relacionam-se diretamente com o estado nutricional e a presença de doenças crónicas não transmissíveis. Conclusão: Observa-se a necessidade da inserção de políticas públicas que impactem positivamente as variáveis ​​sociodemográficas.

  • italiano

    Introduzione: Le condizioni sociodemografiche influiscono sulla salute e sullo stato nutrizionale delle donne. Obiettivo: valutare gli aspetti sociodemografici e la loro relazione con lo stato nutrizionale e la presenza di malattie croniche non trasmissibili nelle donne trattate nell'assistenza sanitaria di base. Materiali e metodi: Studio retrospettivo trasversale, composto da donne assistite presso strutture di assistenza sanitaria primaria a Santa Maria/RS. Sono stati raccolti dati da marzo a maggio 2013 e sono state valutate variabili sociodemografiche e antropometriche (peso, altezza, indice di massa corporea e stato nutrizionale) nonché la presenza e il numero totale di malattie croniche non trasmissibili. I dati sono stati analizzati utilizzando il software statistico Stata, versione 12.0, con significatività pari a p<0,05. Risultati e discussione: hanno partecipato 100 donne, con un'età media di 44,1 anni (±16,3), il 55% viveva con un partner; Il 68,2% aveva ≥ otto anni di istruzione; Il 51,0% aveva un lavoro retribuito e il 64,0% era sovrappeso. Una spesa maggiore per cibo, medicinali e vestiario è stata riscontrata nelle donne con basso peso/eutrofia (p <0,05). Alle donne di età ≥ 40 anni e con meno di otto anni di istruzione sono state diagnosticate malattie croniche non trasmissibili (rispettivamente p <0,001 e p = 0,006) e quelle senza diagnosi di queste patologie hanno avuto spese maggiori per abbigliamento e tempo libero (p <0,05). Le variabili socioeconomiche sono direttamente correlate allo stato nutrizionale e alla presenza di malattie croniche non trasmissibili. Conclusione: è necessario introdurre politiche pubbliche che abbiano un impatto positivo sulle variabili sociodemografiche.