Sobrepeso e obesidade em adultos de município do Espírito Santo durante a pandemia por covid-19: achados e implicações

• Autores: Nicole Milato da Silva Gonçalves, Ronaldo José Faria, Patrícia Silva Bazoni, Ana Luisa Horsth, Alciellen Mendes da Silva, Eduardo Frizzera Meira, Jéssica Barreto Ribeiro dos Santos, Michael Ruberson Ribeiro da Silva
• Localización: RBONE - Revista Brasileira de Obesidade, Nutrição e Emagrecimento, ISSN-e 1981-9919, Vol. 18, Nº. 116, 2024, págs. 1015-1027
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Sobrepeso e obesidade em adultos de um município do Espírito Santo durante a pandemia por covid-19: achados e implicações
  • Sovrappeso e obesità negli adulti in un comune di Espírito Santo durante la pandemia di COVID-19: risultati e implicazioni
  • Overweight and obesity in adults in the municipality of Espírito Santo during the covid-19 pandemic: findings and implications
  • Sobrepeso y obesidad en adultos de un municipio de Espírito Santo durante la pandemia de COVID-19: hallazgos e implicaciones
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La obesidad es una enfermedad crónica multifactorial con dimensiones biológicas, sociales, culturales, conductuales, de salud pública y políticas. Objetivo: Evaluar la prevalencia de sobrepeso y obesidad y sus factores asociados en adultos residentes en un municipio de Espírito Santo durante la pandemia de Covid-19. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio transversal mediante encuesta de hogares. Se realizaron análisis descriptivos utilizando distribuciones de frecuencias y medidas de tendencia central y dispersión para características sociodemográficas y clínicas. Los factores asociados a la obesidad se analizaron mediante regresión logística multinomial. Resultados: Se entrevistaron 622 personas, de las cuales el 39,2% reportó tener sobrepeso y el 28,6% obesidad. La mayoría de los entrevistados fueron mujeres (71,4%), con una edad media de 52,7 años, autodeclaradas como blancas (45,5%), tenían una autopercepción de salud muy buena/buena (51,6%), con una calidad de vida media de 0,862. Los factores asociados a la obesidad fueron las mujeres; quien se declaró negro; tener dos o más enfermedades; He tenido consultas con un nutricionista y me han diagnosticado COVID-19. La aparición de sobrepeso se relacionó con tener dos o más enfermedades. Conclusión: Aproximadamente el 70% de la muestra estudiada presentó sobrepeso u obesidad, lo que refleja la alta prevalencia de estas condiciones de salud durante la pandemia. Estos resultados indican la necesidad de realizar acciones de promoción, prevención y restauración de la salud de esta población, especialmente ante la escasez de alternativas terapéuticas para el tratamiento de estas enfermedades.

  • English

    Introduction: Obesity is a multifactorial chronic condition with biological, social, cultural, behavioral, public health and political dimensions. Objective: To evaluate the prevalence of overweight and obesity and their associated factors in adults living in a municipality in Espírito Santo during the Covid-19 pandemic. Materials and Methods: A cross-sectional study was carried out using a household survey. Descriptive analyzes were performed using frequency distributions and measures of central tendency and dispersion for sociodemographic and clinical characteristics. Factors associated with obesity were analyzed using multinomial logistic regression. Results: 622 people were interviewed, with 39.2% declaring themselves overweight and 28.6% obese. The majority of respondents were women (71.4%), with an average age of 52.7 years, declared themselves white (45.5%), had a very good/good self-perception of health (51.6%), with quality average life of 0.862. The factors associated with obesity were women; who declared themselves black; have two or more diseases; have had consultations with a nutritionist and have been diagnosed with COVID-19. The occurrence of overweight was related to having two or more diseases. Conclusion: Around 70% of the sample studied was overweight or obese, which reflects the high prevalence of these health conditions during the pandemic. Such results indicate the need for health promotion, prevention and recovery actions for this population, especially given the scarcity of therapeutic alternatives for the treatment of these diseases.

  • português

    Introdução: A obesidade é uma condição crônica multifatorial com dimensões biológicas, sociais, culturais, comportamentais, de saúde pública e política. Objetivo: Avaliar a prevalência de sobrepeso e obesidade e seus fatores associados em adultos residentes em um município do Espírito Santo durante a pandemia por Covid-19. Materiais e Métodos: Realizou-se um estudo transversal com a utilização de inquérito domiciliar. As análises descritivas foram realizadas por distribuições de frequência e medidas de tendência central e dispersão para as características sociodemográficas e clínicas. Os fatores associados à obesidade foram analisados por meio de regressão logística multinomial. Resultados: Foram entrevistadas 622 pessoas, sendo que 39,2% declararam apresentar sobrepeso e 28,6% obesidade. A maioria dos entrevistados eram mulheres (71,4%), com idade média de 52,7 anos, se autodeclararam brancos (45,5%), possuíam uma autopercepção de saúde muito boa/boa (51,6%), com qualidade de vida média de 0,862. Os fatores associados à obesidade foram mulheres; quem se autodeclarou preto; ter duas ou mais doenças; ter passado por consultas com nutricionista e ter diagnóstico de COVID-19. A ocorrência de sobrepeso esteve relacionada a possuir duas ou mais doenças. Conclusão: Cerca de 70% da amostra estudada apresentava sobrepeso ou obesidade, o que reflete a alta prevalência dessas condições de saúde durante a pandemia. Tais resultados indicam a necessidade de ações de promoção, prevenção e recuperação da saúde para essa população, principalmente em face da escassez de alternativas terapêuticas para o tratamento dessas doenças. 

  • português

    Introdução: A obesidade é uma condição crónica multifatorial com dimensões biológicas, sociais, culturais, comportamentais, de saúde pública e política. Objectivo: Avaliar a prevalência de excesso de peso e obesidade e seus factores associados em adultos residentes num município do Espírito Santo durante a pandemia por Covid-19. Materiais e Métodos: Realizou-se um estudo transversal com recurso a um inquérito domiciliário. As análises descritivas foram realizadas por distribuições de frequência e medidas de tendência central e dispersão para as características sociodemográficas e clínicas. Os fatores associados à obesidade foram analisados ​​através de regressão logística multinomial. Resultados: Foram inquiridas 622 pessoas, sendo que 39,2% declararam ter excesso de peso e 28,6% obesidade. A maioria dos inquiridos eram mulheres (71,4%), com uma média de idades de 52,7 anos, autodeclararam-se brancos (45,5%), possuíam uma autoperceção de saúde muito boa/boa (51,6%), com uma qualidade de vida média de 0,862. Os fatores associados à obesidade foram as mulheres; quem se auto-declarou negro; ter duas ou mais doenças; ter passado por consultas com um nutricionista e ter diagnóstico de COVID-19. A ocorrência de excesso de peso esteve relacionada com a posse de duas ou mais doenças. Conclusão: Cerca de 70% da amostra estudada apresentava excesso de peso ou obesidade, o que reflete a elevada prevalência destas condições de saúde durante a pandemia. Tais resultados indicam a necessidade de ações de promoção, prevenção e recuperação da saúde para esta população, principalmente face à escassez de alternativas terapêuticas para o tratamento destas doenças.

  • italiano

    Introduzione: l'obesità è una condizione cronica multifattoriale con dimensioni biologiche, sociali, culturali, comportamentali, di salute pubblica e politiche. Obiettivo: valutare la prevalenza del sovrappeso e dell'obesità e i fattori ad essi associati negli adulti residenti in un comune di Espírito Santo durante la pandemia di Covid-19. Materiali e metodi: è stato condotto uno studio trasversale utilizzando un'indagine sulle famiglie. Sono state eseguite analisi descrittive utilizzando distribuzioni di frequenza e misure di tendenza centrale e dispersione per le caratteristiche sociodemografiche e cliniche. I fattori associati all'obesità sono stati analizzati utilizzando la regressione logistica multinomiale. Risultati: sono state intervistate 622 persone, di cui il 39,2% ha dichiarato di essere sovrappeso e il 28,6% obeso. La maggioranza degli intervistati erano donne (71,4%), con un'età media di 52,7 anni, che si dichiaravano di razza bianca (45,5%), avevano un'autopercezione della salute molto buona/buona (51,6%), con una qualità della vita media di 0,862. I fattori associati all'obesità erano le donne; che si è dichiarato nero; avere due o più malattie; hanno consultato un nutrizionista e hanno ricevuto una diagnosi di COVID-19. La comparsa del sovrappeso era correlata alla presenza di due o più patologie. Conclusione: circa il 70% del campione studiato era sovrappeso o obeso, il che riflette l'elevata prevalenza di queste condizioni di salute durante la pandemia. Questi risultati indicano la necessità di azioni volte a promuovere, prevenire e ripristinare la salute di questa popolazione, soprattutto data la scarsità di alternative terapeutiche per il trattamento di queste malattie.