Características maternais e desfechos perinatais associados à triagem de diabetes gestacional

• Autores: Clarice dos Santos Mottecy, Patrícia Molz, Raquel Montagner Rossi, Itamar dos Santos Riesgo, João Francisco Piovezan Ramos, Daniel Prá, Silvia Isabel Rech Franke
• Localización: RBONE - Revista Brasileira de Obesidade, Nutrição e Emagrecimento, ISSN-e 1981-9919, Vol. 18, Nº. 115, 2024, págs. 711-719
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Características maternas y resultados perinatales asociados con el cribado de diabetes gestacional
  • Caratteristiche materne ed esiti perinatali associati allo screening del diabete gestazionale
  • Maternal characteristics and perinatal outcomes associated with screening for gestational diabetes mellitus
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción y objetivo: La Diabetes Gestacional (DG) puede conllevar varios resultados adversos para la madre y el feto. Por lo tanto, este estudio tiene como objetivo describir los factores de riesgo y los resultados en mujeres embarazadas asociados con el cribado de DG.Materiales y métodos: Este estudio retrospectivo se realizó con 283 mujeres embarazadas en un Hospital Universitario del Sur de Brasil. Los datos de detección de GD, incluidas las pruebas de glucosa en sangre en ayunas y la prueba de tolerancia oral a la glucosa (OGTT), se recopilaron de la tarjeta de la mujer embarazada. También se recopiló información relacionada con los resultados maternos y perinatales, así como con el estatus socioeconómico de las mujeres embarazadas.Resultados: La tasa de detección positiva de DG en puérperas fue del 25,2%, considerando únicamente la glucemia en ayunas. Sin embargo, aumentó al 86,4% cuando se consideraron la glucemia en ayunas y la presencia de factores de riesgo. No hubo asociación significativa entre la detección positiva de DG y los resultados maternos y perinatales, ni con el nivel socioeconómico. Sin embargo, los niveles de glucosa en sangre en ayunas ≥85 mg/dL se asociaron con un mayor riesgo de cesárea y otras complicaciones fetales, como hipoglucemia, peso inadecuado del recién nacido y edad gestacional de menos de 37 semanas al nacer. Además, la detección de DG se asoció significativamente con el resultado de la preeclampsia. Conclusión: Los resultados del estudio indican que la detección positiva de DG se asocia con un mayor riesgo de parto por cesárea, preeclampsia y otras complicaciones fetales.

  • português

    Introdução e objetivo: O Diabetes Gestacional (DG) pode levar a diversos resultados adversos para a mãe e o feto. Portanto, este estudo tem como objetivo descrever os fatores de risco e os resultados em gestantes associados à triagem de DG.  Materiais e métodos: Este estudo retrospectivo foi conduzido com 283 gestantes em um Hospital Universitário do Sul do Brasil. Os dados da triagem de DG, incluindo testes de glicemia em jejum e Teste de Tolerância à Glicose Oral (TTGO), foram coletados da carteira da gestante. Informações relacionadas aos desfechos maternos e perinatais, bem como o status socioeconômico das gestantes, também foram coletadas.  Resultados: A taxa de triagem positiva para DG em mulheres no pós-parto foi de 25,2%, considerando apenas a glicemia em jejum. No entanto, aumentou para 86,4% quando considerados a glicemia em jejum e a presença de fatores de risco. Não houve associação significativa entre triagem positiva para DG e desfechos maternos e perinatais, nem com o status socioeconômico. Entretanto, níveis de glicemia em jejum ≥85 mg/dL foram associados a um maior risco de parto cesárea e outras complicações fetais, como hipoglicemia, peso inadequado do recém-nascido e idade gestacional inferior a 37 semanas ao nascimento. Além disso, a triagem de DG foi significativamente associada ao desfecho de pré-eclâmpsia. Conclusão: Os resultados do estudo indicam que a triagem positiva para DG está associada a um maior risco de parto cesárea, pré-eclâmpsia e outras complicações fetais.

  • italiano

    Introduzione e obiettivo: il diabete gestazionale (GD) può portare a diversi esiti avversi per la madre e il feto. Pertanto, questo studio mira a descrivere i fattori di rischio e gli esiti nelle donne in gravidanza associati allo screening per la GD.Materiali e metodi: questo studio retrospettivo è stato condotto su 283 donne incinte presso un ospedale universitario nel sud del Brasile. I dati di screening della GD, inclusi i test della glicemia a digiuno e il test di tolleranza al glucosio orale (OGTT), sono stati raccolti dalla scheda della donna incinta. Sono state raccolte anche informazioni relative agli esiti materni e perinatali, nonché allo stato socioeconomico delle donne incinte.Risultati: Il tasso di screening positivo per GD nelle donne dopo il parto è stato del 25,2%, considerando solo la glicemia a digiuno. Tuttavia, è aumentato all’86,4% se si consideravano la glicemia a digiuno e la presenza di fattori di rischio. Non è stata riscontrata alcuna associazione significativa tra lo screening positivo per GD e gli esiti materni e perinatali, né con lo stato socioeconomico. Tuttavia, livelli di glucosio nel sangue a digiuno ≥ 85 mg/dl erano associati a un aumento del rischio di taglio cesareo e di altre complicanze fetali, come ipoglicemia, peso neonato inadeguato ed età gestazionale inferiore a 37 settimane alla nascita. Inoltre, lo screening della GD era significativamente associato all’esito della preeclampsia. Conclusione: i risultati dello studio indicano che lo screening positivo per la GD è associato ad un aumento del rischio di parto cesareo, preeclampsia e altre complicanze fetali.

  • English

    Introduction and objective: Gestational Diabetes Mellitus (GDM) can lead to various adverse maternal and fetal outcomes. Therefore, this study aims to describe the risk factors and outcomes of pregnant women associated with GDM screening. Material and methods: This retrospective study was conducted with 283 pregnant women at a Southern Brazilian University Hospital. Data on GDM screening, including fasting glucose tests and Oral Glucose Tolerance Test (OGTT), were collected from the prenatal booklets. Information related to maternal and perinatal outcomes, as well as the socioeconomic status of the pregnant women, was also collected. Results: The positive GDM screening rate in postpartum women was 25.2%, considering fasting glucose alone. However, it increased to 86.4% when considering fasting glucose and the presence of risk factors. There was no significant association between positive GDM screening and maternal and perinatal outcomes, or with socioeconomic status. Nevertheless, fasting glucose levels ≥85 mg/dL were associated with a higher risk of caesarean delivery and other fetal complications, such as hypoglycemia, inadequate newborn weight, and gestational age below 37 weeks at birth. Additionally, GDM screening was significantly associated with the outcome of pre-eclampsia. Conclusion: The study findings indicate that positive GDM screening is associated with a higher risk of caesarean delivery, pre-eclampsia, and other fetal complications.