Association between obesity and musculoskeletal symptoms in workers: cross-sectional study

• Autores: Renato R Azevedo, Ludmilla Maria Souza Mattos de Araújo Vieira, Cristiane Shinohara Moriguchi, Tatiana de Oliveira Sato
• Localización: RBONE - Revista Brasileira de Obesidade, Nutrição e Emagrecimento, ISSN-e 1981-9919, Vol. 18, Nº. 115, 2024, págs. 669-680
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Associazione tra obesità e sintomi muscoloscheletrici nei lavoratori: studio trasversale
  • Associação entre obesidade e sintomas musculoesqueléticos em trabalhadores: estudo transversal
  • Asociación entre obesidad y síntomas musculoesqueléticos en trabajadores: estudio transversal
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Los síntomas musculoesqueléticos son comunes y afectan a personas de todas las edades y pueden ocurrir en una (unirregional) o en varias regiones del cuerpo (multirregional). Entre los factores asociados a estos síntomas destaca la obesidad. Objetivo: Evaluar la asociación entre obesidad y síntomas musculoesqueléticos uni y multirregionales en trabajadores. Materiales y Métodos: Se trata de un estudio transversal con trabajadores administrativos y manuales de diferentes sectores económicos. Se evaluaron 1233 trabajadores, de los cuales 644 conformaron la muestra final del estudio. Se evaluaron aspectos personales y laborales mediante un cuestionario sociodemográfico. Los síntomas se identificaron mediante el Cuestionario Nórdico de Síntomas Musculoesqueléticos (QNSO). Se calculó el índice de masa corporal (IMC) y se dicotomizó en obesos (>30 kg/m2) y no obesos (<30 kg/m2). El análisis de los datos se realizó de forma descriptiva y mediante análisis de regresión logística en el programa SPSS. Resultados: No hubo asociación entre síntomas y obesidad, excepto en la región tobillo/pie en trabajadores varones. Conclusión: La obesidad se asoció con la presencia de síntomas de tobillo/pie en hombres. Esta asociación puede indicar sobrecarga mecánica en la región durante actividades realizadas de pie.

  • English

    Background: Musculoskeletal symptoms are common and affect people of all ages and may occur in one (single-site) or in several regions of the body (multisite). Obesity may be associated with these symptoms. Objective: To evaluate the association between obesity and single-site and multisite symptoms in a working population. Materials and Methods: This is a cross-sectional study with white and blue collar workers from several economic sectors. 1,233 workers were evaluated and 644 composed the sample. Personal and occupational characteristics were assessed using a sociodemographic questionnaire. Musculoskeletal symptoms were identified using the Nordic Musculoskeletal Symptom Questionnaire (NMQ). The Body Mass Index (BMI) was calculated and dichotomized in obese (>30 kg/m2) and non-obese (<30 kg/m2). Data was descriptively analyzed and through logistic regression in the SPSS program. Results: There was no association between symptoms and obesity, except for the ankle/foot region in male workers. Conclusions: Obesity was associated with the presence of ankle/feet symptoms in men. This association may indicate mechanical overload in the region during activities performed in the standing posture.

  • português

    Introdução: Sintomas musculoesqueléticos são comuns e afetam pessoas de todas as idades podendo ocorrer em uma (unirregional) ou em várias regiões do corpo (multirregional). Dentre os fatores associados a estes sintomas destaca-se a obesidade. Objetivo: Avaliar a associação entre a obesidade e os sintomas musculoesqueléticos uni e multirregionais em trabalhadores. Materiais e Métodos: Trata-se de um estudo transversal com trabalhadores de colarinho branco e azul de diversos setores econômicos. Foram avaliados 1233 trabalhadores, sendo que destes, 644 compuseram a amostra final do estudo. Os aspectos pessoais e ocupacionais foram avaliados por meio de um questionário sociodemográfico. Os sintomas foram identificados por meio do Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares (QNSO). O Índice de Massa Corporal (IMC) foi calculado e dicotomizado em obeso (>30 kg/m2) e não obeso (<30 kg/m2). A análise dos dados foi realizada de forma descritiva e por meio da análise de regressão logística no programa SPSS. Resultados: Não houve associação entre os sintomas e a obesidade, exceto para a região do tornozelo/pé em trabalhadores do sexo masculino. Conclusão: A obesidade foi associada à presença de sintomas nos tornozelos/pés em homens. Esta associação pode indicar sobrecarga mecânica na região durante atividades realizadas na postura em pé.

  • italiano

    Introduzione: i sintomi muscoloscheletrici sono comuni e colpiscono persone di tutte le età e possono verificarsi in una (uniregionale) o in più regioni del corpo (multiregionale). Tra i fattori associati a questi sintomi spicca l’obesità. Obiettivo: valutare l'associazione tra obesità e sintomi muscoloscheletrici uni e multiregionali nei lavoratori. Materiali e metodi: si tratta di uno studio trasversale con colletti bianchi e operai provenienti da diversi settori economici. Sono stati valutati 1.233 lavoratori, di cui 644 hanno costituito il campione finale dello studio. Gli aspetti personali e professionali sono stati valutati utilizzando un questionario sociodemografico. I sintomi sono stati identificati utilizzando il Nordic Musculoskeletal Symptom Questionnaire (QNSO). L'indice di massa corporea (BMI) è stato calcolato e dicotomizzato in obesi (>30 kg/m2) e non obesi (<30 kg/m2). L'analisi dei dati è stata effettuata in modo descrittivo e attraverso l'analisi di regressione logistica nel programma SPSS. Risultati: non è stata riscontrata alcuna associazione tra sintomi e obesità, ad eccezione della regione della caviglia/piede nei lavoratori di sesso maschile. Conclusione: l'obesità era associata alla presenza di sintomi alla caviglia/piede negli uomini. Questa associazione può indicare un sovraccarico meccanico nella regione durante le attività svolte stando in piedi.