Predição do risco cardiovascular em mulheres adultas de uma cidade da zona da Mata de Pernamburco

• Autores: Debora Kathuly da Silva Oliveira, Helton Oliveira Campos, Jéssica Gonzaga Pereira, Amanda Felix de Sousa, Jackson Vinicius Ferreira de Souza, Maria Brenda Ellen dos Santos Pereira, Ester Lourenço Marques de Oliveira, Márcia José do Espírito Santo Silva, Viviane de Oliveira Nogueira Souza, Aiany Cibelle Simões Alves, João Henrique Costa Silva
• Localización: RBONE - Revista Brasileira de Obesidade, Nutrição e Emagrecimento, ISSN-e 1981-9919, Vol. 18, Nº. 113, 2024, págs. 317-326
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Previsão do risco cardiovascular em mulheres adultas de uma cidade da zona da Mata de Pernamburco
  • Previsione del rischio cardiovascolare nelle donne adulte in una città della regione di Mata nel Pernamburco
  • Prediction of cardiovascular risk in adult women from a city at Pernambuco's zona da Mata
  • Predicción del riesgo cardiovascular en mujeres adultas de un municipio de la región de Mata de Pernamburco
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Las Enfermedades Cardiovasculares (ECV) lideran el número de muertes entre hombres y mujeres. Sin embargo, en las mujeres los pronósticos son peores, lo que sugiere que existe una fisiopatología diferente de las enfermedades y el riesgo cardiovascular entre los sexos, aunque las mujeres están infradiagnosticadas y subrepresentadas en los estudios sobre ECV. Objetivo: Evaluar el riesgo cardiovascular en mujeres adultas de un municipio de la Zona da Mata de Pernambuco. Materiales y Métodos: Estudio transversal, realizado con mujeres adultas en el que se investigaron variables socioeconómicas, antropométricas y de predicción de riesgo cardiovascular. Las mujeres fueron subdivididas en grupos: eutróficas, con sobrepeso y obesas según el índice de masa corporal. La recolección de datos se realizó entre abril y diciembre de 2022. Los análisis estadísticos se realizaron mediante el programa SPSS, utilizando las siguientes pruebas: Anova unidireccional, correlación Kruskal - Wallis y Pearson, para datos paramétricos, no paramétricos y de correlación, respectivamente. Resultados: Se evaluaron 54 mujeres, de las cuales el 25,9% fueron clasificadas como eutróficas, el 31,5% con sobrepeso y el 42,6% con obesidad. El perfil socioeconómico fue similar entre los grupos, sin embargo, el grupo con obesidad presentó niveles elevados de: presión arterial sistólica y diastólica; porcentaje de grasa corporal y mayor riesgo cardiovascular. También se encontraron correlaciones entre el aumento del WHR y el puntaje de Framingham. Conclusiones: Nuestros hallazgos describen correlaciones entre el exceso de peso y la presencia de factores de riesgo cardiovascular modificables, y pueden inferir que la reducción del peso corporal contribuye a la reducción de las enfermedades cardiovasculares.

  • português

    Introdução: As Doenças Cardiovasculares (DCV) lideram o número de óbitos entre homens e mulheres. Contudo, em mulheres os prognósticos são piores, sugerindo haver fisiopatologia diferente para doenças e risco cardiovascular entre os sexos, ainda assim, mulheres são subdiagnosticadas e sub representadas em estudos sobre DCV. Objetivo: Avaliar o risco cardiovascular em mulheres em idade adulta em uma cidade da Zona da Mata de Pernambuco. Materiais e Métodos: Estudo transversal, realizado com mulheres adultas no qual foram investigadas variáveis socioeconômicas, antropométricas e de predição do risco cardiovascular. As mulheres foram subdivididas em grupos: eutrofia, com sobrepeso e obesidade conforme o índice de massa corporal. A coleta de dados ocorreu entre abril e dezembro de 2022.  As análises estatísticas foram realizadas, pelo programa SPSS, sendo realizados os testes: Anova one-way, Kruskal - Wallis e correlação de Pearson, para dados paramétricos, não paramétricos e correlação, respectivamente. Resultados: Foram avaliadas 54 mulheres das quais 25,9% foram classificadas como eutróficas, 31,5% com sobrepeso e 42,6% com obesidade. O perfil socioeconômico foi semelhante entre os grupos, contudo, o grupo com obesidade apresentou índices elevados de: pressão arterial sistólica e diastólica; percentual de gordura corporal e maior risco cardiovascular. Também foram encontradas correlações entre o aumento da RCQ e o Escore de Framingham. Conclusões: Nossos achados descrevem correlações entre excesso de peso e presença de fatores de risco cardiovasculares modificáveis, podendo inferir que a redução do peso corporal contribua para a diminuição das doenças cardiovasculares.

  • português

    Introdução: As Doenças Cardiovasculares (DCV) lideram o número de óbitos entre homens e mulheres. Contudo, em mulheres os prognósticos são piores, sugerindo haver fisiopatologia diferente para doenças e risco cardiovascular entre os sexos, ainda assim, mulheres são subdiagnosticadas e sub representadas em estudos sobre DCV. Objectivo: Avaliar o risco cardiovascular em mulheres em idade adulta numa cidade da Zona da Mata de Pernambuco. Materiais e Métodos: Estudo transversal, realizado com mulheres adultas no qual foram investigadas variáveis ​​socioeconómicas, antropométricas e de previsão do risco cardiovascular. As mulheres foram subdivididas em grupos: eutrofia, com excesso de peso e obesidade de acordo com o índice de massa corporal. A recolha de dados decorreu entre abril e dezembro de 2022.  As análises estatísticas foram realizadas, pelo programa SPSS, tendo sido realizados os testes: Anova one-way, Kruskal - Wallis e correlação de Pearson, para dados paramétricos, não paramétricos e correlação, respetivamente . Resultados: Foram avaliadas 54 mulheres das quais 25,9% foram classificadas como eutróficas, 31,5% com excesso de peso e 42,6% com obesidade. O perfil socioeconómico foi semelhante entre os grupos, no entanto, o grupo com obesidade apresentou índices elevados de: pressão arterial sistólica e diastólica; percentagem de gordura corporal e maior risco cardiovascular. Foram também encontradas correlações entre o aumento da RCQ e o Score de Framingham. Conclusões: Os nossos achados descrevem correlações entre o excesso de peso e a presença de fatores de risco cardiovasculares modificáveis, podendo inferir-se que a redução do peso corporal contribui para a diminuição das doenças cardiovasculares.

  • English

    Introduction: Cardiovascular Diseases are the main cause of death in men and women. However, in females the prognostics are worse, which may suggest there is a different physiopathology for cardiovascular risk and diseases for males and females, despite this, women are underdiagnosed and underrepresented in studies on this matter. Objectives: To evaluate the cardiovascular risk in adult women residing at a city of Pernambuco’s Zona da Mata. Materials and Methods: Cross-sectional study, in wich were done socioeconomic, anthropometric evaluations, as well as cardiovascular risk prediction in women, which were grouped as: eutrophic, overweight obese, accordingly with the BMI. Data occurred between April and December 2022. Statistical analyzes were performed using the SPSS program, executing tests: Anova one-way, Kruskal-Wallis and Pearson’s Chi-squared test, to obtain parametric data, non-parametric data and correlation, respectively. Results: 54 women were evaluated, of which 25,9% were classified as eutrophic (control group), 31,5% overweight and 42,6% obese. Socioeconomic classification was similar among all the groups, however the obese group presented higher levels of systolic and diastolic blood pressure; body fat percentage; and higher cardiovascular risk. Correlations between the rise of waist-hip ratio and Framingham’s score were found. Conclusion: Our findings describe correlations between weight excess and the presence of modifiable cardiovascular risk factors, being able to infer that weight reduction may contribute to a decrease of cardiovascular diseases.

  • italiano

    Introduzione: Le malattie cardiovascolari (CVD) guidano il numero di decessi tra uomini e donne. Tuttavia, nelle donne la prognosi è peggiore, suggerendo che esiste una diversa fisiopatologia delle malattie e del rischio cardiovascolare tra i sessi, tuttavia le donne sono sottodiagnosticate e sottorappresentate negli studi sulle malattie cardiovascolari. Obiettivo: valutare il rischio cardiovascolare nelle donne adulte in una città nella Zona da Mata di Pernambuco. Materiali e metodi: Studio trasversale, condotto con donne adulte in cui sono state indagate variabili socioeconomiche, antropometriche e di previsione del rischio cardiovascolare. Le donne sono state suddivise in gruppi: eutrofiche, sovrappeso e obese in base all'indice di massa corporea. La raccolta dei dati è avvenuta tra aprile e dicembre 2022. Le analisi statistiche sono state effettuate utilizzando il programma SPSS, utilizzando i seguenti test: Correlazione unidirezionale Anova, Kruskal - Wallis e Pearson, rispettivamente per dati parametrici, non parametrici e di correlazione. Risultati: sono state valutate 54 donne, di cui il 25,9% sono state classificate come eutrofiche, il 31,5% come sovrappeso e il 42,6% come obese. Il profilo socioeconomico era simile tra i gruppi, tuttavia, il gruppo con obesità aveva livelli elevati di: pressione sanguigna sistolica e diastolica; percentuale di grasso corporeo e aumento del rischio cardiovascolare. Sono state trovate anche correlazioni tra l'aumento del WHR e il punteggio di Framingham. Conclusioni: i nostri risultati descrivono correlazioni tra eccesso di peso e presenza di fattori di rischio cardiovascolare modificabili e possono dedurre che la riduzione del peso corporeo contribuisce alla riduzione delle malattie cardiovascolari.