Percepção corporal de indivíduos submetidos à cirurgia bariátrica à luz da qualidade de vida

• Autores: Jacyara Santos de Oliveira, Alana Fernandes Ribeiro, Leila Aparecida Kauchakje Pedrosa
• Localización: RBONE - Revista Brasileira de Obesidade, Nutrição e Emagrecimento, ISSN-e 1981-9919, Vol. 17, Nº. 109, 2023, págs. 439-450
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Perceção corporal de indivíduos submetidos a cirurgia bariátrica à luz da qualidade de vida
  • Percezione corporea dei soggetti sottoposti a chirurgia bariatrica alla luce della qualità della vita
  • Body perception of individuals undergoing bariatric surgery in the light of quality of life
  • Percepción corporal de individuos sometidos a cirugía bariátrica en función de su calidad de vida.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: La obesidad es un problema de salud pública creciente que, ante el fracaso del tratamiento convencional, tiene como alternativa la cirugía bariátrica. Esta cirugía se caracteriza por una rápida pérdida de peso en un corto período de tiempo. Sin embargo, este resultado repentino puede provocar cambios importantes, positivos o negativos. Objetivo: El presente estudio tuvo como objetivo analizar la percepción corporal de individuos sometidos a cirugía bariátrica, desde la perspectiva de la calidad de vida. Materiales y métodos: Se trata de una investigación descriptiva, con datos cualitativos y cuantitativos, realizada con personas postoperadas de cirugía bariátrica tardía, de dos hospitales universitarios, en el Triângulo Mineiro. Los datos fueron recolectados a partir de datos proporcionados por los hospitales, mediante la aplicación de dos instrumentos: un cuestionario sociodemográfico y clínico, y un guión guía. Resultados: La muestra estuvo compuesta principalmente por mujeres (71,4%), quienes demostraron estar satisfechas con su imagen corporal actual luego de la cirugía bariátrica, pero mencionaron molestias por el exceso de piel, despertando interés por la cirugía reparadora en el 57,1% de los entrevistados. Conclusión: Se observó independencia en las actividades rutinarias y mejoría en la autoestima. Además, el seguimiento por parte de un equipo multidisciplinario es fundamental, incluso muchos años después de la cirugía, considerando que la obesidad es una condición crónica.

  • English

    Introduction: Obesity is a growing public health problem that, given the failure of conventional treatment, has bariatric surgery as an alternative. Such surgery is characterized by rapid weight loss in a short period of time. However, this sudden result can lead to major changes, positive or negative. Objective: This study aimed to analyze the body perception of individuals undergoing bariatric surgery, from the perspective of quality of life. Materiais e métodos: This is a descriptive research, using qualitative and quantitative data, carried out with late post-bariatric people, from two university hospitals, in Triângulo Mineiro. Data were collected from data provided by the hospitals, from the application of two instruments - a sociodemographic and clinical questionnaire, and a guiding script. Results: The sample consisted mostly of women (71.4%), who were satisfied with their current body image after bariatric surgery, but mentioned discomfort with excess skin, arousing interest in repair surgery in 57.1% of respondents. Conclusion: Independence in routine activities and improvement in self-esteem were observed. In addition, follow-up by a multidisciplinary team is essential, even many years after the surgery, given that obesity is a chronic condition.

  • português

    Introdução: A obesidade é um problema de saúde pública crescente que, diante do insucesso no tratamento convencional, possui como alternativa a cirurgia bariátrica. Tal cirurgia caracteriza-se pela rápida perda de peso em um curto intervalo de tempo. No entanto, esse resultado brusco pode acarretar grandes mudanças, positivas ou negativas. Objetivo: O presente estudo objetivou analisar a percepção corporal de indivíduos submetidos à cirurgia bariátrica, sob a perspectiva da qualidade de vida. Materiais e métodos: Trata-se de uma pesquisa descritiva, utilizando dados qualitativos e quantitativos, realizada com pessoas pós-bariátrica tardia, de dois hospitais universitários, no Triângulo Mineiro. Os dados foram coletados a partir dos dados fornecidos pelos hospitais, da aplicação de dois instrumentos - questionário sociodemográfico e clínico, e roteiro norteador. Resultados: A amostra foi composta majoritariamente por mulheres (71,4%), que demonstraram estar satisfeitas com a imagem corporal atual após a bariátrica, mas mencionaram desconforto com o excesso de pele, despertando o interesse pela cirurgia de reparação em 57,1% dos entrevistados. Conclusão: Foram observadas independência em atividades rotineiras e melhoria na autoestima. Ademais, é imprescindível o acompanhamento por uma equipe multiprofissional, mesmo após muitos anos da cirurgia, tendo em vista que a obesidade é uma condição crônica.

  • português

    Introdução: A obesidade é um problema de saúde pública crescente que, face ao insucesso no tratamento convencional, tem como alternativa a cirurgia bariátrica. Tal cirurgia caracteriza-se pela rápida perda de peso num curto intervalo de tempo. No entanto, este resultado brusco pode acarretar grandes mudanças, positivas ou negativas. Objectivo: O presente estudo teve como objectivo analisar a percepção corporal dos indivíduos submetidos a cirurgia bariátrica, na perspectiva da qualidade de vida. Materiais e métodos: Trata-se de uma pesquisa descritiva, com recurso a dados qualitativos e quantitativos, realizada junto de pessoas pós-bariátricas tardias, de dois hospitais universitários, no Triângulo Mineiro. Os dados foram recolhidos a partir dos dados fornecidos pelos hospitais, da aplicação de dois instrumentos - questionário sociodemográfico e clínico, e guião orientador. Resultados: A amostra foi constituída maioritariamente por mulheres (71,4%), que demonstraram estar satisfeitas com a imagem corporal atual após a bariátrica, mas referiram desconforto com o excesso de pele, despertando o interesse pela cirurgia de reparação em 57,1% dos entrevistados. Conclusão: Observou-se independência nas atividades rotineiras e melhoria da autoestima. Ademais, é imprescindível o acompanhamento por uma equipa multidisciplinar, mesmo após muitos anos da cirurgia, dado que a obesidade é uma condição crónica.

         

  • italiano

    Introduzione: L’obesità è un crescente problema di salute pubblica che, dato il fallimento dei trattamenti convenzionali, trova come alternativa la chirurgia bariatrica. Tale intervento è caratterizzato da una rapida perdita di peso in un breve periodo di tempo. Tuttavia, questo risultato improvviso può portare a grandi cambiamenti, positivi o negativi. Obiettivo: Il presente studio mirava ad analizzare la percezione corporea degli individui sottoposti a chirurgia bariatrica, dal punto di vista della qualità della vita. Materiali e metodi: Questa è una ricerca descrittiva, utilizzando dati qualitativi e quantitativi, condotta con persone dopo un intervento di chirurgia bariatrica tardiva, da due ospedali universitari, nel Triângulo Mineiro. I dati sono stati raccolti dai dati forniti dagli ospedali, attraverso l'applicazione di due strumenti: un questionario sociodemografico e clinico e uno script guida. Risultati: Il campione era composto principalmente da donne (71,4%), che hanno dimostrato di essere soddisfatte della loro attuale immagine corporea dopo l'intervento bariatrico, ma hanno segnalato disagio per l'eccesso di pelle, suscitando interesse per l'intervento di riparazione nel 57,1% degli intervistati. Conclusione: sono stati osservati l'indipendenza nelle attività di routine e il miglioramento dell'autostima. Inoltre, il monitoraggio da parte di un team multidisciplinare è essenziale, anche molti anni dopo l’intervento, considerando che l’obesità è una condizione cronica.