Le Castia-gilos, entre sérieux et comique (et pour un possible intertexte ovidien de Ramon Vidal)

• Caterina Menichetti ^[1]
  1. [1] Université de Genève/Université de Lausanne
• Localización: Vox romanica: Annales Helvetici Explorandis Linguis Romanicis Destinati, ISSN-e 2941-0916, ISSN 0042-899X, Nº 82, 2023, págs. 159-201
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • L’articolo propone una nuova lettura della breve narrazione occitana in distici di ottosillabi nota come Castia-gilos, composta dal trovatore Ramon Vidal verosimilmente tra la fine del XII secolo e l'inizio del XIII sec. L'analisi presta particolare attenzione alle situazioni e agli sviluppi narrativi del triangolo amoroso tra Amfos de Barbastre, sua moglie Alvira e il cavaliere Bascol de Cotanda, e mostra come questi elementi trovino significative corrispondenze nelle narrazioni tragiche di età medievale. L'antecedente diretto della scena chiave dei Castia-gilos, la trappola di Amfos per Alvira e la caccia al marito, è riconosciuto d’altra parte nell'episodio tragico di Procri e Cefalo delle Metamorfosi di Ovidio (VII, v. 685-862). L'articolo ha come obiettivo ultimo quello di spiegare il significato di queste risonanze tragiche – provenienti tanto dalla narrativa volgare del Medioevo quanto dalla letteratura classica – in una storia dal tono fortemente comico