Resumen de Tesoros de la cartografía en la Biblioteca Nacional de España
- español
En este artículo se hace una presentación de la colección cartográfica conservada en la Biblioteca Nacional de España a través de algunas de sus piezas más significativas. Esta selección de obras de cartografía es una pequeña muestra de la extensa colección que se conserva en la Biblioteca, compuesta por mapas, atlas y obras especializadas en geografía, astronomía, navegación, descripción de países y viajes, y que abarca desde las primeras imágenes del mundo hasta la actualidad. A través de estos fondos se puede realizar un recorrido por la historia de la cartografía, desde el primer mapa medieval del mundo hasta los mapas más modernos, realizados con los medios más sofisticados y que se presentan, además de en la forma convencional sobre papel, también en soportes digitales e incluso directamente en Internet.
- English
This article presents the cartographic collection housed in the National Library of Spain by way of some of its most significant pieces. This selection of cartographic work is a small sample of the library’s extensive collection, consisting of maps, atlases and specialist works related to geography, astronomy, navigation and descriptions of countries and expeditions, which range from the first images of the world to contemporary ones. These works enable one to journey through the history of cartography, from the first medieval mappa mundi to the most recent maps created with the most sophisticated means. Not only are they presented in a conventional –paper– format, but also digitally and even directly over the Internet.
