Planificação econômica e estratégias de desenvolvimento durante os governos do MAS na Bolívia (2006-2019)

• Everaldo de Oliveira Andrade ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Estudos Ibero-Americanos, ISSN-e 1980-864X, Vol. 50, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Dossiê: 150 anos de imigração italiana no Brasil), 20 págs.
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Estrategias de planificación y desarrollo económico durante los gobiernos del MAS en Bolivia (2006-2019)
  • Economic planning and development strategies during the MAS governments in Bolivia (2006-2019)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo pretende realizar un balance de la política económica de los gobiernos del MAS desde el ascenso de Evo Morales en 2006 a la luz de viejas teorías desarrollistas de la CEPAL -evaluando su posible proximidad-, pero también de diálogos con las tesis sobre la planificación económica de un Estado y carácter socialista. El objetivo será debatir si hubo similitudes entre las estrategias de desarrollo económico desde el Estado, un resurgimiento de viejas tesis económicas estatistas y nacionalistas, o si, en realidad, hubo la elaboración de una nueva y original estrategia de desarrollo con características comunitarias y propias. -regulación cercana al llamado “capitalismo andino”. La primera parte del texto rescata debates sobre contextos históricos en los que hubo discusiones sobre estrategias de desarrollo y planificación económica en Bolivia y otros países con desafíos comunes. Se examina no sólo la experiencia boliviana desde la revolución de 1952 y la Comuna de La Paz de 1971, sino también las propuestas sugeridas por el MAS y sus principales dirigentes. Y es a la luz de estas interrogantes que buscamos analizar algunos de los posibles resultados y equilibrios de las iniciativas económicas de los gobiernos del MAS a partir de 2006, teniendo como principales referentes el Plan Nacional de Desarrollo de 2007 y la nueva constitución de 2009.

  • português

    O artigo traz um balanço da política econômica dos governos do MAS, desde a ascensão de Evo Morales em 2006, à luz das antigas teorias desenvolvimentistas cepalinas – avaliando suas possíveis proximidades – e dos diálogos com as teses sobre a planificação econômica de caráter estatal e socialista. O objetivo foi debater se houve proximidades entre as estratégias de desenvolvi-mento econômico a partir do estado e um renascimento de antigas teses econômicas estatizantes e nacionalistas, ou se, de fato, houve a elaboração de uma nova e original estratégia de desenvolvimento de características comunitárias e autorreguláveis próxima do chamado “capitalismo andino”. A primeira parte do texto resgata discussões sobre os contextos históricos acerca de estratégias de desenvolvimento e planificação econômica na Bolívia e em outros países com desafios comuns. O texto apresenta uma análise não apenas da experiência boliviana desde a revolução de 1952 e a comuna de La Paz de 1971, mas, tam-bém das propostas sugeridas pelo MAS e seus principais dirigentes. Buscase, em face dessas questões, examinar alguns dos resultados e balanços possíveis sobre as iniciativas econômicas dos governos do MAS a partir de 2006, tendo como referenciais principais o Plano Nacional de Desenvolvimento de 2007 e a nova constituição de 2009.

  • English

    The article provides an overview of the economic policy of the MAS governments since the rise of Evo Morales in 2006, considering old ECLAC deve-lopmental theories – evaluating their possible proximity – but also of dialogues with the theses on economic planning of a state and socialist nature. The objective was to debate whether there were similarities between economic development strategies from the state, a revival of old statist and nationalist economic theses, or whether there was the elaboration of a new and original development strategy with community characteristics and self-regulation close to a so-called “Andean capitalism.” The first part of the text rescues debates about historical contexts on the development strategies and economic planning in Bolivia and other countries with common challenges. The text analyses the Bolivian experience since the 1952 revolution and the 1971 La Paz commune and the proposals suggested by the MAS and its prominent leaders. Taking these questions into account, we seek to analyze some possible results and balances on the economic initiatives of the MAS governments from 2006 onwards, with primary references to the National Development Plan of 2007 and the new constitution of 2009.