Geotecnologias, sociobiodiversidade e quintais agroecológicos: um estudo sobre o quilombo Santa Justina e Santa Izabel, Mangaratiba/RJ

• Conceição, Bruna Silva da ^[1] ; Richter, Monika ^[2]
  1. [1] Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

     Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal Fluminense

     Universidade Federal Fluminense

     Brasil

     
• Localización: Cerrados, ISSN-e 2448-2692, ISSN 1678-8346, Vol. 23, Nº. 1, 2025, págs. 59-81
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Geotecnologías, sociobiodiversidad y patios agroecológicos: un estudio sobre el quilombo Santa Justina y Santa Izabel, Mangaratiba/RJ
  • Geotechnologies, sociobiodiversity and agroecological backyards: a study on the quilombo Santa Justina and Santa Izabel, Mangaratiba/RJ
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los pueblos y comunidades tradicionales tienen mucho que aportar a soluciones más sostenibles, ya que sus prácticas, respaldadas por la tradición, están alineadas con el mejor uso de los recursos naturales y el mantenimiento de los sistemas que sustentan la vida. En este sentido, la aplicación de geotecnologías en el mapeo de la sociobiodiversidad, incluidos los patios agroecológicos, permite comprender estos sistemas de producción y su relación con el medio ambiente. Este trabajo tuvo como objetivo investigar la sociobiodiversidad de los quilombos de Santa Justina y Santa Izabel ubicados en Mangaratiba, Río de Janeiro, apoyados en geoinformación. Los pasos metodológicos consistieron en una revisión bibliográfica y documental, recolección de datos cartográficos secundarios, así como la aplicación de un cuestionario mediante la aplicación VICON Saga. La guía de preguntas comprendió los siguientes ejes de investigación: 1) perfil; 2) relación con la producción agropecuaria; 3) relación con la biodiversidad, 4) relación con el lugar. Fueron entrevistados 27 representantes de familias quilombolas y los resultados apuntan a la fuerte relación que tienen con la tierra, además de concluir cómo la comunidad interactúa y cuida su territorio, ya que gran parte del mismo está cubierto por bosque atlántico en excelente estado de conservación, además del último fragmento de manglar en el contexto de la cuenca del río Saco.

  • English

    Traditional peoples and communities have much to contribute to more sustainable solutions, since their practices, supported by tradition, are aligned with the best use of natural resources and the maintenance of life support systems. In this sense, the application of geotechnologies in the mapping of sociobiodiversity, including agroecological backyards, allows the understanding of these production systems and their relationship with the environment. This work aimed to investigate the sociobiodiversity of the quilombo of Santa Justina and Santa Izabel located in Mangaratiba, Rio de Janeiro, supported by geoinformation. The methodological steps consisted of a bibliographic and documentary review, collection of secondary cartographic data, as well as the application of a questionnaire using the VICON Saga software. The question script comprised the following research axes: 1) profile; 2) relationship with agricultural production; 3) relationship with biodiversity, 4) relationship with the place. Twenty-seven representatives of quilombola families were interviewed and the results indicate the strong relationship they have with the land, as well as concluding how the community interacts and takes care of its territory, since a large part is covered by Atlantic forest in an excellent state of conservation, in addition to the last fragment of mangrove in the context of the Saco River basin.

  • português

    Os povos e comunidades tradicionais têm muito a contribuir para soluções mais sustentáveis, visto que suas práticas, apoiadas na tradição, estão alinhadas com formas mais adequadas de aproveitamento dos recursos naturais e com a manutenção dos sistemas de sustentação da vida. Neste sentido, a aplicação de geotecnologias no mapeamento da sociobiodiversidade, incluindo os quintais agroecológicos, permite melhor compreensão desses sistemas produtivos e sua relação com o meio. Este trabalho teve como objetivo investigar sobe a sociobiodiversidade do quilombo de Santa Justina e Santa Izabel localizado em Mangaratiba, Rio de Janeiro, apoiado pela geoinformação. As etapas metodológicas consistiram na revisão bibliográfica e documental, levantamento de dados cartográficos secundários, bem como aplicação de um questionário utilizando o aplicativo VICON Saga. O roteiro de perguntas compreendeu os seguintes eixos de investigação: 1) perfil do entrevistado; 2) relação com a produção agrícola; 3) relação com a biodiversidade local; e 4) relação com o lugar. Foram entrevistados 27 representantes das famílias quilombolas e os resultados apontam a forte relação que possuem com a terra, bem como conclui-se como a comunidade interage e cuida do seu território, visto que boa parte é recoberta por floresta Atlântica em excelente estado de conservação, além do manter o último fragmento de mangue no contexto da bacia hidrográfica do rio do Saco.