Digitalización 3D en patrimonio industrial: retos metodológicos en el marco de una propuesta participativa

• Lucia Sokol, Olivia ^[1] ; Servera, Julia ^[2]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
  2. [2] Professional independent
• Localización: Treballs d'Arqueologia, ISSN-e 1134-9263, Nº. 27, 2024 (Ejemplar dedicado a: Obrir nous camins per a l’estudi i la intervenció sobre el passat industrial), págs. 263-287
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • 3D digitization in industrial heritage: Methodological challenges in the context of a participatory approach
  • Digitalització 3D en patrimoni industrial: reptes metodològics en el marc d’una proposta participativa
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este artículo explora la aplicación de digitalización 3D en un proyecto de arqueología contemporánea en el hospital de cartón, un edificio de patrimonio industrial situado en La Vall Fosca (Lérida, España) y asociado con el desarrollo de una central hidroeléctrica en 1912. Desde el año 2017 se viene desarrollando un proyecto de recuperación y documentación en clave interdisciplinar empleando hasta el momento dos técnicas de digitalización 3D para el registro y la conservación de artefactos y estructuras. Se busca evaluar las capacidades y el impacto metodológico de estas herramientas en la medida que pueden contribuir a enriquecer distintos momentos de un proyecto de investigación propiciando el intercambio con actores locales. Así, a partir de la comparación entre el uso de fotogrametría y escáner de luz estructurada, se evaluan aspectos relevantes como su efectividad en términos de costos, precisión y tiempo insumido, en relación con una propuesta marco que tiene como norte la conservación comunitaria y la participación local para promover una recuperación del patrimonio que es tanto inclusiva como sostenible. Finalmente, se reflexiona sobre el potencial de estas tecnologías para transformar la arqueología pública y la comunicación del patrimonio en contextos contemporáneos.

  • English

    This paper explores the use of 3D scanning techniques for a contemporary archaeology project at the Hospital de Cartón, an industrial heritage site in Vall Fosca (Lleida, Spain) linked to the construction of a hydroelectric power plant in 1912. Since 2017 an interdisciplinary recovery and documentation project has been underway, so far employing two 3D scanning techniques to scan and record various artifacts and structures. This paper aims to evaluate the capabilities and methodological impact of these digital tools, as they contribute to enriching various phases of a research project, including promoting exchanges with local actors. Through comparison between photogrammetry and structured light scanning, we assess essential aspects such as cost-effectiveness, accuracy and time taken against a framework that prioritizes local conservation and the involvement of the community. This aims to ensure heritage is preserved in a way that is both inclusive and sustainable. Finally, we reflect on the potential of these technologies to transform public archaeology and heritage management in contemporary contexts.

  • català

    Aquest article explora l’aplicació de digitalització 3D en un projecte d’arqueologia contemporània a l’hospital de cartó, un edifici de patrimoni industrial situat a la Vall Fosca (Lleida) i associat al desenvolupament d’una central hidroelèctrica el 1912. Des de l’any 2017 es desenvolupa un projecte de recuperació i documentació en clau interdisciplinària fent servir fins ara dues tècniques de digitalització 3D per al registre i la conservació d’artefactes i estructures. Es busca avaluar les capacitats i l’impacte metodològic d’aquestes eines en la mesura que poden contribuir a enriquir diferents moments d’un projecte de recerca propiciant l’intercanvi amb actors locals. Així, a partir de la comparació entre l’ús de fotogrametria i escàner de llum estructurada, s’avaluen aspectes rellevants, com la seva efectivitat en termes de costos, precisió i temps invertit, en relació amb una proposta marc que té com a nord la conservació comunitària i la participació local per promoure una recuperació del patrimoni que és tant inclusiva com sostenible. Finalment, es reflexiona sobre el potencial d’aquestes tecnologies per transformar l’arqueologia pública i la comunicació del patrimoni en contextos contemporanis.