Caracterização preliminar de contaminantes emergentes em águas residuais da região de Pelotas/RS por GC/MS

• Ana Paula Stefanelo e Silva ^[1] ; Maria Alice Farias da Silva Amaral ^[1] ; Juliano Alex Roehrs ^[1] ; Pedro Jose Sanches Filho ^[1] ; Rubinei de Servi Ferraz ^[1] ; Jéssica Etcheverria do Prado Hartwig ^[1] ; Gabriele Duarte Ferreira ^[1]
  1. [1] Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Sul-Rio-Grandense
• Localización: Revista Caribeña de Ciencias Sociales (RCCS), ISSN-e 2254-7630, Vol. 13, Nº. 9, 2024
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Caracterización preliminar de contaminantes emergentes en águas residuales de la región de Pelotas/RS mediante GC/MS
  • Preliminary characterization of emerging contaminants in wastewater from the Pelotas/RS region by GC/MS
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El estudio de los contaminantes emergentes (Ces) ha despertado un interés considerable debido a sus impactos aún no comprendidos completamente en el medio ambiente y la salud humana. Estos compuestos llegan al medio ambiente a través de diversas fuentes, como efluentes hospitalarios e industriales y aguas residuales domésticas, y muchos resisten los tratamientos tradicionales de aguas residuales, llegando al medio ambiente acuático en concentraciones significativas. Este trabajo se justifica por la necesidad de mayor información en la literatura sobre la presencia y transformación de Ces en los sistemas de tratamiento de aguas residuales. Con el objetivo de caracterizar las principales clases químicas y posibles Ces presentes en las aguas residuales domésticas antes y después del tratamiento en la planta de tratamiento de aguas residuales (ETE) de la ciudad de Pelotas/RS–Brasil, evaluando sus posibles rutas de entrada al ambiente hídrico local. Para ello se utiliza la cromatografía de gases acoplada a la espectrometría de masas (GC/MS), una técnica eficaz para identificar estos compuestos en matrices complejas. Las muestras se recolectaron en dos períodos distintos y se sometieron a procedimientos de extracción, derivatización y análisis GC/MS. Los resultados revelaron la presencia de ácidos, hidrocarburos, ésteres y cetonas después del tratamiento, sugiriendo transformaciones químicas influenciadas por el sistema de lagunas de estabilización. Las hormonas demostraron ser resistentes a la degradación biológica, persistiendo en cantidades significativas en el efluente tratado. Las conclusiones destacan la complejidad de la composición química de los efluentes tratados y las limitaciones de los métodos tradicionales, lo que sugiere la necesidad de estrategias adicionales para eliminar mejor estos compuestos. Este estudio contribuye a la comprensión de los impactos de Ces y al desarrollo de métodos de gestión ambiental más efectivos, alineados con las convenciones académicas establecidas.

  • English

    The study of emerging contaminants (Ces) has received considerable interest due to their not yet fully understood impacts on the environment and human health. These compounds reach the environment through various sources, such as hospital and industrial effluents and domestic sewage, and many resist traditional sewage treatments, reaching the water environment in significant concentrations. This work is justified by the need for more information in the literature about the presence and transformation of Ces in sewage treatment systems. With the objective of characterizing the main chemical classes and possible Ces present in domestic sewage before and after treatment at the sewage treatment plant (ETE) in the city of Pelotas/RS–Brazil, evaluating their possible routes of entry into the local water environment. For this purpose, gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC/MS) is used, an effective technique for identifying these compounds in complex matrices. The samples were collected in two distinct periods and subjected to extraction, derivatization and GC/MS analysis procedures. The results revealed the presence of acids, hydrocarbons, esters and ketones after treatment, suggesting chemical transformations influenced by the stabilization pond system. Hormones proved to be resistant to biological degradation, persisting in significant quantities in the treated effluent. The conclusions highlight the complexity of the chemical composition of treated effluents and the limitations of traditional methods, suggesting the need for additional strategies to better remove these compounds.This study contributes to an understanding of the impacts of Ces and to the development of more effective environmental management methods, aligned with established academic conventions.

  • português

    O estudo dos contaminantes emergentes (Ces) tem recebido considerável interesse devido aos seus impactos ainda não totalmente compreendidos no meio ambiente e na saúde humana. Estes compostos chegam ao meio ambiente por meio de varias fontes, como efluentes hospitalares, industriais e esgosto domésticos, e muitos resistem aos tratamentos tradicionais de esgoto, atingindo o meio hídrico em concentrações significativas. Este trabalho justificasse pela necessidade de mais informação na literatura sobre a presença e tranformação de Ces em sistemas de tratamento de esgoto. Com o objetivo de caracterizar as principais classes químicas e possíveis Ces presesntes no esgoto domestíco antes e após o tratamento na estação de tratamento de esgoto (ETE) na cidade de Pelotas/RS–Brasil, avaliando suas possíveis vias de entrada no meio hidrico local. Para isso utilizo-se cromatografia gasosa aclopada à espectrometria de massas (GC/MS), técnica eficaz para identificação destes compostos em matrizes complexas. As amostras foram coletadas em dois períodos distintos e submetidos aos procedimentos de extração, derivatização e analíse por GC/MS. Os resultados revelaram a presença de ácidos, hidrocarbonetos, esteres e cetonas após o tratamento, sugerindo transformações químicas influenciadas pelo sistema de lagoa de estabilização. Hormônios mostraram-se resistentes à degradação biológica, persistindo em quantidades significativas no efluente tradato. As conclusões destacam a complexidade da composição química dos efluentes tratados e as limitações dos métodos tradicionais, sugerindo a necessidade de estratégias adcionais para melhor remoção destes compostos. Este estudo contribui para uma compreensão dos impactos dos Ces e para o desenvolvimento de métodos de gestão ambiental mais eficazes, alinhando-se com as convenções acadêmiccas estabelecidas.