Gremios, espacio sonoro y danzas alegóricas en la Tarragona Post-tridentina: la entrada de Felipe III y Margarita de Austria en la ciudad
-
-
[1] Universitat Autònoma de Barcelona
Universitat Autònoma de Barcelona
Barcelona, España
-
- Localización: Quadrivium, ISSN-e 1989-8851, Nº. 15, 2024
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
El 16 de julio de 1599 el rey Felipe III y Margarita de Austria hacían su entrada en Tarragona. Tradicionalmente, la ciudad estaba dividida entre el dominio del arzobispo y el rey, mostrando una preferencia inicial por las celebraciones arzobispales, marcadas por su magnificencia. Con la ascensión de la dinastía de los Austrias, hubo un cambio hacia una mayor prominencia de las entradas reales, aunque con la llegada de los Borbones, se revitalizó el esplendor de las festividades arzobispales. Estos eventos no solo involucraban a la élite política y religiosa, sino a toda la comunidad, incluyendo los gremios que participaban con danzas alegóricas idénticas a las realizadas en la procesión del Corpus Christi. Estas danzas, con temáticas cristianas y elementos exóticos inspirados en la mitología y culturas orientales, captaron el interés de los monarcas, quienes en ciertos momentos solicitaron su representación. Partiendo de la relación de la efeméride conservada en el Arxiu Històric Municipal de Tarragona, utilizando herramientas de humanidades digitales como la geolocalización, se reconstruye el recorrido y la experiencia sonora de estos cortejos festivos poniendo especial atención en los nodos urbanos con una alta carga acústica, destacando aspectos sónicos que contribuyeron a la ambientación y percepción de la ceremonia en la ciudad de Tarragona.
- English
On July 16, 1599, King Felip III and Margarita of Austria made their entrance into Tarragona. Traditionally, the city was divided between the domain of the archbishop and the king, initially showing a preference for archiepiscopal celebrations, marked by their magnificence. With the rise of the Habsburg dynasty, there was a shift towards greater prominence of royal entries, although with the arrival of the Bourbons, the splendours of archiepiscopal festivities was revitalized. These events involved not only the political and religious elite but the entire community, including guilds that participated with allegorical dances identical to those performed in the Corpus Christi procession. These dances, with Christian themes and exotic elements inspired by mythology and Eastern cultures, captured the interest of the monarchs, who at times requested their performance. Based on the account of the event preserved in the Arxiu Històric Municipal de Tarragona, and using digital humanities tools such as geolocation, the route and the sound experience of these festive processions are reconstructed, with special attention to the urban nodes with a high acoustic load, highlighting sonic aspects that contributed to the ambiance and perception of the ceremony in the city of Tarragona.
- català
El 16 de juliol de 1599 el rei Felipe III i Margarita d'Àustria feien la seva entrada a Tarragona. Tradicionalment, la ciutat estava dividida entre el domini de l'arquebisbe i el rei, mostrant una preferència inicial per les celebracions arquebisbals, marcades per la seva magnificència. Amb l'ascensió de la dinastia dels Àustries, hi va haver un canvi cap a una major prominència de les entrades reials, tot i que amb l'arribada dels Borbons, es va revitalitzar l'esplendor de les festivitats arquebisbals. Aquests esdeveniments no només involucraven l'elit política i religiosa, sinó tota la comunitat, incloent-hi els gremis que participaven amb danses al·legòriques idèntiques a les realitzades en la processó del Corpus Cristi. Aquestes danses, amb temàtiques cristianes i elements exòtics inspirats en la mitologia i cultures orientals, van captar l'interès dels monarques, que en certs moments en sol·licitaven la representació. Partint de la relació de l'efemèride conservada a l'Arxiu Històric Municipal de Tarragona, utilitzant eines d'humanitats digitals com la georeferenciació, es reconstrueix el recorregut i l'experiència sonora d'aquests seguicis festius posant especial atenció en els nodes urbans amb una alta càrrega acústica, destacant aspectes sònics que van contribuir a l'ambientació i percepció de la cerimònia a la ciutat de Tarragona.
- español
