Nurses' perception of pediatric patient safety

• Autores: Sérgio Vieira, Vânia Peres, Bruna Pinto
• Localización: Millenium, ISSN-e 1647-662X, Nº. Extra 16, 2025 (Ejemplar dedicado a: Especial Nº16)
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Percepción del personal de enfermería sobre la seguridad del paciente pediátrico
  • Perceção dos enfermeiros sobre a segurança do doente pediátrico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: Garantizar la seguridad de los pacientes pediátricos en la atención sanitaria sigue siendo un reto crítico a nivel mundial y nacional.

    Objetivo: Conocer las percepciones del personal de enfermería sobre la seguridad de los pacientes pediátricos.

    Métodos: Estudio cualitativo fenomenológico con 9 enfermeras que trabajan en un servicio de pediatría de un centro hospitalario del norte de Portugal.

    Resultados: Los principales aspectos específicos a tener en cuenta en la seguridad del paciente pediátrico surgieron: la dosis correcta a administrar (medicación), la vía correcta de administración, el riesgo de caídas, la monitorización del paciente pediátrico, la protección física como las barandillas de la cama, la edad y el peso del niño. Las medidas que se mencionaron con más frecuencia como adoptadas para garantizar la seguridad de los pacientes pediátricos en la unidad fueron: mayor cuidado en la administración de la terapia, elevación de las barandillas de la cama, brazaletes electrónicos de seguridad, registro informático del niño, especial cuidado para garantizar la seguridad del transporte inter e intrahospitalario. Predominó la caracterización dela seguridad del paciente pediátrico en la institución/servicio como «razonable/moderada». Se atribuyó gran importancia a la formación de los profesionales en esta área y al equipo de gestión de riesgos del servicio.

    Conclusión: Son necesarias más dotaciones seguras, especialmente en el turno de noche, fomentar la formación continuada, promover el desarrollo personal y profesional, numeración fija de cunas/incubadoras, concienciación por parte de la institución de las necesidades del paciente pediátrico, profesionales más cualificados y especializados con conocimientos específicos para actuar en determinadas situaciones de forma más segura y autónoma

  • português

    Introdução:Garantir a segurança dos utentes pediátricos nos cuidados de saúde continua a ser um desafio crítico a nível mundial e nacional.

    Objetivo: Conhecer a perceção dos enfermeiros sobre a segurança do doente pediátrico.

    Métodos: Estudo qualitativo do tipo fenomenológico,com 9 enfermeiras que exercem funções num serviço de pediatria de um centro hospitalar da Região Norte de Portugal.

    Resultados: Emergiram como principais aspetos específicos a ter em conta na segurança do doente pediátrico: dosagem certa a administrar (medicação), via de administração correta, risco de quedas, vigilância do doente pediátrico, proteção física, como grades de cama, idade da criança e peso. As medidas mais referenciadas, como tomadas, para a garantia da segurança do doente pediátrico na unidade, foram: cuidado redobrado na administração de terapêutica, elevação das grades das camas, Pulseiras eletrónicas para segurança, registo informático da criança, especial cuidado com o transporte em segurança tanto inter como ointra hospitalar. Prevaleceu a caracterização de segurança do doente pediátrico da instituição/serviço como razoável/moderada”. Atribuição de muita importância à formação dos profissionais nesta área e à equipa de gestão do risco do serviço.

    Conclusão: É necessário mais dotações seguras, sobretudo no turno da noite, incentivo à formação em serviço, potenciar o desenvolvimento pessoal e profissional, numeração fixa dos berços/incubadoras, consciencialização por parte da Instituição das necessidades do doente pediátrico, mais profissionais qualificados e especializados com conhecimentos específicos para atuar em determinadas situações de forma mais segura e autónoma.

  • English

    Introduction: Ensuring the safety of pediatric patients in healthcare remains a critical challenge at both global and national level.

    Objective: To understand nurses' perceptions of pediatric patient safety.

    Methods: A phenomenological qualitative study with nine nurses working in a pediatric department at a Methodology: A phenomenological qualitative study with 9 nurses working in a pediatric department of a hospital in the northern region of Portugal.

    Results: The main specific aspects to take into account in pediatric patient safety were the correct dosage to administer (medication), the correct route of administration, the risk of falls, monitoring the pediatric patient, physical protection such as bed rails, the child's age and weight. The measures most often mentioned as having been taken to ensure the safety of the pediatric patient in the unit were: extra care in administering therapy, raising the bed rails, electronic bracelets for safety, computerized registration of the child, special care with safe transport, both inter- and intra-hospital. The characterization of paediatric patient safety at the institution/service as “reasonable/moderate” prevailed. Great importance was attached to training professionals in this area and to the service's risk management team.

    Conclusion: There is a need for more safe allocations, especially on the night shift, to encourage in-service training, to promote personal and professional development, fixed numbering of cots/incubators, awareness on the part of the institution of the needs of the paediatric patient, more qualified and specialized professionals with specific knowledge to act in certain situations in a safer and more autonomous way.