A transformação do espaço rural em novos empreendimentos imobiliários em paço do lumiar (ma)

• Autores: Gleyciane Pereira Cruz, Ana Rosa Marques
• Localización: Revista da Casa da Geografia de Sobral, ISSN-e 1516-7712, Vol. 24, Nº. 1, 2022
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La transformación del espacio rural en nuevas promociones inmobiliarias en Paço do Lumiar (MA)
  • The transformation of rural space into new real estate developments in Paço do Lumiar (MA)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    A partir de una investigación de maestría, el estudio busca reflexionar sobre la transformación de los espacios rurales en el municipio de Paço do Lumiar, una ciudad que forma parte de la Región Metropolitana del Gran São Luís-MA, destacando las implicaciones sociales y las contradicciones relacionadas con el cerrado. Condominios horizontales y fraccionamientos en un municipio que aún conserva características rurales, de ahí la transformación de los espacios rurales en espacios urbanos que se insertan en un contexto de privatización del acceso a la tierra, en el que los intereses privados se traslapan con los intereses colectivos. De esta forma, las zonas rurales se someten a la lógica del espacio como activo financiero, transformado en mercancía. Paço do Lumiar tiene los efectos espaciales derivados de una urbanización que privilegia el valor de cambio frente al uso social de la ciudad, y esto se observa - en la expansión urbana, en la construcción de condominios cerrados y, paralelamente a este hecho, la polarización de la pobreza y la lucha por la vivienda en la ciudad. Esto se traduce en la formación de una fragmentación social, a través de la construcción de territorios exclusivos para las clases más pudientes, generando una profundización de la segregación territorial en la ciudad.

  • English

    Unfolding from a master's research, the study seeks to reflect on the transformation of rural spaces in the municipality of Paço do Lumiar, a city that is part of the Metropolitan Region of Greater São Luís-MA, highlighting the social implications and contradictions related to closed horizontal condominiums and subdivisions in a municipality that still retains rural characteristics, thus, the transformation of rural spaces into urban spaces that are inserted in a context of privatization of access to land, in which private interests override collective interests. In this way, rural areas submit to the logic of space as a financial asset, transformed into merchandise. Paço do Lumiar has the spatial effects arising from an urbanization that privileges the exchange value in opposition to the social use of the city, and this is observed – in urban expansion, in the construction of closed condominiums and, parallel to this fact, the polarization of poverty and the struggle for housing in the city. This results in the formation of social fragmentation, through the construction of exclusive territories for the wealthier classes, generating a deepening of territorial segregation in the city.

  • português

    O estudo busca refletir sobre a transformação dos espaços rurais no município de Paço do Lumiar, cidade integrante da Região Metropolitana da Grande São Luís-MA, destacando as implicações sociais e contradições relacionadas aos condomínios horizontais fechados e loteamentos em um município que ainda conserva características rurais, ocorrendo assim, a transformação de espaços rurais em urbanos que se inserem em uma conjuntura de privatização do acesso à terra, os quais os interesses privados se sobrepõem aos interesses coletivos. Dessa forma, as áreas rurais se submetem à lógica do espaço como ativo financeiro, transformado em mercadoria. Paço do Lumiar possui os efeitos espaciais oriundos de uma urbanização que privilegia o valor de troca em oposição ao uso social da cidade, e isto é observado na expansão urbana, na construção de condomínios fechados e, paralelo a tal fato, forma-se a polarização da pobreza e a luta por moradia na cidade. Disto resulta a formação da fragmentação social, por meio da construção de territórios exclusivos para as classes mais abastadas, gerando o aprofundamento da segregação territorial na cidade.