Significados del cuidado remunerado a personas con dependencia en la vejez.: La experiencia de los trabajadores y trabajadoras de un Centro de Día del Sistema Nacional Integrado de Cuidados en Paysandú (Uruguay)

• Autores: Mercedes Sánchez García
• Localización: Tsafiqui: Revista científica en ciencias sociales, ISSN 1390-5341, ISSN-e 2602-8069, Vol. 14, Nº. 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Societal transformation), págs. 135-146
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Meanings of paid care work for dependent persons in the elderly.: A case study in a Day Care Center of the National Integrated Care System in Paysandú (Uruguay)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El estudio se introduce en el universo heterogéneo del trabajo remunerado de cuidados en el contexto del incipiente desarrollo del Sistema Nacional Integrado de Cuidados (SNIC). En 2015, Uruguay incorporó el colectivo de trabajadores/as remunerados/as del cuidado en los objetivos de esta política pública, colocando en la escena del cuidado la figura del trabajador/a remunerado de cuidados. Este colectivo asume nuevos significados a la vez que coexiste con preconceptos sobre el cuidado, la vejez, la dependencia y la división sexual del trabajo. Con el objetivo de conocer estos significados desde la perspectiva de los/las trabajadores/as remunerados/as analizamos la experiencia del Centro de Día “Pasionaria” en Paysandú. Se realizó una investigación descriptiva que permitió un primer acercamiento a un conocimiento situado y en profundidad de los cuidados que problematiza el binomio plural y complejo del trabajo y los cuidados. Nuestros resultados evidenciaron que este colectivo surgido como sujeto/a político/a con la implementación del SNIC profesionaliza al trabajo de cuidados que entiende como un derecho que los/las incluye. Los valores asumidos por los/las trabajadoras/es cooperativistas concuerdan con los valores potenciales de una política pública de cuidados en la que reconocen asimetrías y vaivenes de la corresponsabilidad social del cuidado que recargan su trabajo cotidiano. Asimismo, este colectivo se instala en una sociedad y un sistema de cuidados que reproducen desigualdades sociales y de género. La investigación se realizó desde el Centro Universitario Regional (CENUR) Litoral Norte, Universidad de la República (UDELAR). 

  • English

    The study is introduced in the heterogeneous universe of paid care work in the context of the incipient development of the National Integrated Care System (SNIC). In 2015, Uruguay incorporated the collective of paid care workers into the objectives of this public policy, placing the figure of the paid care worker on the care scene. This collective assumes new meanings while coexisting with preconceptions about care, old age, dependency and the sexual division of labor. In order to understand these meanings from the perspective of paid workers, we analyzed the experience of the "Pasionaria" Day Care Center in Paysandú. A descriptive research was carried out which allowed a first approach to a situated and in-depth knowledge of care that problematizes the plural and complex binomial of work and care. Our results showed that this collective, which emerged as a political subject with the implementation of the SNIC, professionalizes care work, which it understands as a right that includes them. The values assumed by the cooperative workers are in line with the potential values of a public care policy in which they recognize asymmetries and fluctuations in the social co-responsibility for care that affect their daily work. Likewise, this group is installed in a society and a care system that reproduce social and gender inequalities. The research was carried out at the Centro Universitario Regional (CENUR) Litoral Norte, Universidad de la República (UDELAR).