La regulación de los datos personales: Algunas consideraciones en relación a los derechos sociales fundamentales

• Federico Morandini ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Cuyo

     Universidad Nacional de Cuyo

     Argentina

     
• Localización: La buena administración para la realización de los derechos sociales fundamentales en el derecho administrativo iberoamericano / Jaime Rodríguez-Arana Muñoz (dir.), 2025, ISBN 979-13-7011-080-2, págs. 121-138
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Personal data regulation: Some considerations in relation to fundamental social rights
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Nunca antes en la historia nuestros derechos estuvieron tan relacionados a bases de datos personales informáticas que son la evidencia sobre la cual se asignan prestaciones —incluso con sistemas automatizados—, sin siquiera nosotros ser parte de tales procedimientos o tener la debida noción de lo que implican. El derecho a la protección de los datos personales además, tiene una especial vinculación con los derechos fundamentales, individuales y sociales, por ser la «puerta de entrada» para garantizar su efectividad. Es decir, el pleno ejercicio y goce de los derechos fundamentales está íntimamente ligado a la información personal que obre en los registros públicos y privados. De su veracidad, corrección y actualidad dependerá la asignación de prestaciones relativas a estos derechos individuales o sociales. Por esta razón, siendo los mismos derechos prestacionales, demandan la corrección en la información sobre la cual se basan para asignar bienes o servicios del Estado. La fiabilidad en los datos personales que obren en los registros estatales o privados será vital para un debido cumplimiento de las funciones públicas —o privadas cuando ejerzan potestades públicas—, pero también para garantizar los derechos fundamentales en su aspecto social.

  • English

    Never before in history have our rights been so closely related to personal computer databases that are the evidence on which benefits are assigned —even with automated systems— without even us being part of such procedures or having a proper notion of what they imply. The right to personal data protection also has a special link with fundamental, individual and social rights, as it is the «entrance door» to guarantee its effectiveness. In other words, the full exercise and enjoyment of fundamental rights is closely linked to the personal information held in public and private records. The allocation of benefits related to these other individual or social rights will depend on their veracity, correctness and timeliness. For this reason, being the benefit rights themselves, they demand the correction of the information on which they are based to assign goods or services of the State. The correction of personal data contained in state records will be vital for proper compliance with public functions, but also to guarantee fundamental rights in their social aspect.