Produção da batata-doce por agricultores camponeses em Fondwa, Haiti

• Milien, Jean-Fritz ^[1] ; Lafontant, Ludsonde ^[3] ; Gomes, Jaime Alberti ^[1] ; Souza, Nátali Maidl de ^[2] ; Rocha, Carlos Hugo ^[1] ; Weirich Neto, Pedro Henrique ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Ponta Grossa

     Universidade Estadual de Ponta Grossa

     Brasil

     
  2. [2] Instituto Federal Catarinense

     Instituto Federal Catarinense

     Brasil

     
  3. [3] Universidade de Fondwa (UNIF)

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Conexão UEPG, ISSN-e 2238-7315, Vol. 21, Nº. 1, 2025
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Sweet potato production by peasant in Fondwa, Haiti
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Sweet potato (Ipomoea batatas L. (Lam.)) is a staple food crucial for food security in Haiti. This study aimed to characterize the sweet potato production system in the Fondwa region of Haiti, focusing on pro-moting more sustainable production practices. Data were collected from 39 farmers through semi-structured interviews. They reported the existence of 28 genotypes, although only 12 were identifi ed in the fi eld. The pro-duction system is family-based, with occasional hiring of labor. Two key pests, Cylas formicarius and Conode-rus vespertus, were identifi ed as signifi cant threats. Productivity ranged from 1.22 to 2.99 Mg ha-1, confi rming low expected yields. Farmers earned between HTG 41,000 and 51,000 (approximately USD 410.00 to 510.00) per harvest. Strategies for sustainable development should include the use of adapted genotypes, cover crops, and improvements in soil chemical, physical, and biological fertility, as well as the adoption of agroecological systems.

  • français

    La patate douce [Ipomoea batatas L. (Lam.)] est un aliment de base pour la sécurité alimentaire en Haïti. Dans le but de promouvoir des processus de production plus durables, le système de production de la patate douce dans la région de Fondwa, Haïti, a été caractérisé. Trente-neuf agriculteur-paysans ont été visités et un questionnaire semi-structuré a été administré. Ceux-ci ont mentionné 28 génotypes, mais seulement 12 ont été identifiés sur le terrain. Le système de production est familial, avec un recours occasionnel à la main-d’œuvre salariée. Deux ravageurs importants ont été cités, Cylas formicarius et Conoderus vespertus. La productivité a montré des moyennes variant de 1,22 à 2,99 Mg ha-1, confirmant les faibles rendements attendus. Les agri-culteurs gagnent entre 41 000 à 51 000 HTG (soit entre 410 à 510 USD) par récolte. Des stratégies pour un développement durable doivent être étudiées, l’utilisation de génotypes adaptés, des plantes de couverture, l’amélioration de la fertilité chimique, physique et biologique du sol, ainsi que des systèmes agroécologiques sont des actions qui peuvent être mises en ceuvre.

  • português

    A batata-doce [Ipomoea batatas L. (Lam.)] é um alimento fundamental para segurança alimentar do Haiti. Visando processos de produção mais sustentáveis caracterizou-se o sistema de produção de batata-doce na Região de Fondwa, Haiti. Foram visitados 39 camponeses, onde aplicou-se questionário semi-estruturado. Esses relataram 28 genótipos, porém somente 12 foram identificados no campo. O sistema de produção é familiar, com contratação ocasional de mão de obra. Foram citadas duas pragas de importância, Cylas formicarius e o Conoderus vespertus. A produtividade apresentou médias variando de 1,22 a 2,99 Mg ha-1, confirmando a expectativa de baixos valores. Os camponeses ganham entre HTG$ 41.000 e 51.000 (entre US$ 410,00 e 510,00) por safra. Estratégias para desenvolvimento sustentável devem ser estudadas, uso de genótipos adaptados, plantas de cobertura, construção da fertilidade química, física e biológica do solo e sistemas agroecológicos são ações que podem ser implementadas.