Resumen de Síndrome de Chilaiditi
Alma Vázquez Serrano, María Beatriz Pazos Paz, Cristina Angulo García, Sara García de Francisco, Susana Duce Tello, Susana de Juan Matilla
- español
El signo de Chilaiditi es la aparición de aire intestinal entre el hígado y el hemidiafragma derecho. Se trata de una rara afección que típicamente es benigna, pero en muchas ocasiones puede ser confundida con graves dolencias como el neumoperitoneo.
Es el resultado de variaciones anatómicas y problemas intestinales funcionales, que dan lugar a síntomas en la zona, respiratorios o incluso cardiacos.
El diagnóstico suele ser casual mediante imágenes radiológicas. En la exploración física pueden encontrarse alteraciones secundarias (hepatomegalia).
Es importante realizar un correcto diagnóstico diferencial para evitar intervenciones quirúrgicas innecesarias, sobre todo en casos en los que hay falta de conocimiento de este hallazgo radiológico, ya que el tratamiento en primera instancia es conservador.
- English
Chilaiditi sign is characterized by the presence of intestinal air between the liver and the right hemidiaphragm. It’s a rare condition, typically benign but often mistaken for serious conditions like pneumoperitoneum.
It’s a result from anatomical variations and functional intestinal issues, leading to symptoms at this level, including respiratory or even cardiac issues.
Diagnosis is usually incidental through radiological images, but in a physical examination, secondary changes like hepatomegaly may be found upon abdominal palpation.
A proper differential diagnosis is crucial to avoid unnecessary surgeries, particularly when there’s a lack of awareness of this radiological finding, as initial treatment is conservative.
