Concrete and austerity. Single family house in Cervo, San Cibrao, Lugo

• Barge Ferreiros, Santiago ^[1] ; Bouza Cora, Mª Belén ^[2]
  1. [1] Universidade da Coruña

     Universidade da Coruña

     A Coruña, España

     
  2. [2] Barge Bouza Arquitectura
• Localización: CIAB 11. XI Congreso internacional de arquitectura blanca / coord. por Laura Lizondo Sevilla, 2025, ISBN 978-84-1396-324-2, págs. 316-323
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Hormigón y austeridad. Vivienda unifamiliar en Cervo, San Cibrao, Lugo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Emplazada en una ladera con fuerte pendiente, dosplanos horizontales conformados por sendas losas de hormigónvisto resuelven el salto de cota, permitiendo por un lado enfocar lasmagníficas vistas sobre el embalse e igualmente minimizar el costeeconómico de la intervención. La sustracción de un vacío continuodesde la cubierta hasta la planta inferior posibilita la entrada de luznatural cenital en el corazón de la vivienda, generando un estimulante contraste entre hormigón y luz matizado por un entramado de madera que atraviesa y perfora la sección en su totalidad.

  • English

    Located on a steep hillside, two horizontal planesformed by exposed concrete slabs address the difference inelevation, achieving two key objectives: framing the magnificentviews of the reservoir and minimizing the economic cost of theintervention. A continuous void subtracted from the roof to thelower floor allows natural overhead light to penetrate the heartof the house, creating a stimulating contrast between concreteand light, softened by a wooden lattice that traverses andperforates the entire section.