Resumen de Alma House
- español
Esta vivienda se erige como un macizo esculpido,basada en la idea del vacío. Los volúmenes de piedra se perforanpara crear espacios de calidad, donde la continuidad materialse logra mediante el uso de piedra autóctona y hormigón vistopigmentado.Ubicada en una parcela rectangular en Jávea,Alicante, la vivienda se integra en un entorno natural, fusionandoelementos de la arquitectura tradicional y moderna mediante eluso de piedra autóctona de la zona y hormigón pigmentado. Ladistribución es clara y funcional, con cuatro habitaciones, dosde ellas en suite, y amplios espacios comunes que se conectancon el exterior. Se priorizan la ventilación cruzada y el conforttérmico, garantizando un ambiente acogedor y sostenible, idealpara el clima mediterráneo. Además, el diseño utiliza materialeslocales que aportan una sensación de robustez y atemporalidad,fortaleciendo la conexión con el paisaje circundante.
- English
This house stands as a sculpted massif, based onthe idea of emptiness. The stone volumes are perforated tocreate quality spaces, where material continuity is achievedthrough the use of indigenous stone and pigmented exposedconcrete. Located on a rectangular plot in Jávea, Alicante,the house is integrated into a natural setting, fusing elementsof traditional and modern architecture through the use ofrough stone and pigmented concrete. The layout is clearand functional, with four bedrooms, two of them en suite,and large communal spaces that connect with the exterior.Cross ventilation and thermal comfort are prioritized, ensuringa welcoming and sustainable environment, ideal for theMediterranean climate. In addition, the design uses localmaterials that provide a sense of robustness and timelessness,strengthening the connection with the surrounding landscape.
