Resumen analítico de muestras de agua procedentes de distintos Regimientos

• Autores: Jesús Alfonso Gallego Nicasio Moraleda, José Miguel Villarta Núñez-Cortés, M. A. Aguilera Anegón
• Localización: Medicina militar: revista de sanidad de las Fuerzas Armadas de España, ISSN 0212-3568, Vol. 46, Nº. 3, 1990, págs. 290-291
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Se han analizado un total de 421 muestras de agua, de las que 105 procedían de la red de distribución y 65 de pozos de distintos Regimientos de la Región Militar Centro. De las muestras procedentes de la red resultaron potables un 72 por 100 de las muestras analizadas, frente a un 19% de las procedentes de pozos.

    Los parámetros sobrepasados en más ocasiones fueron los limites fijados para los estreptococos fecales (red), seguidos por los coliformes fecales (pozos). En un 50 por 100 de los casos se sobrepasaron más de un parámetro.

    No se ha visto una relación directa entre parámetros químicos indicadores de contaminación (materia orgánica, nitritos, nitratos, amoníaco) y los parámetros bacteriológicos, salvo en muy contadas ocasiones.

    En vista de los resultados obtenidos se observa la necesidad de un control diario de los niveles de cloro y un control periódico de la potabilidad de las aguas, pues aunque sean procedentes de la red de distribución y bien doradas en su origen, pueden llegar en mal estado al consumidor (rotura de tuberías, contaminación por aguas fecales, disminución de niveles de cloro etc.).

  • English

    A total of 421 water samples were analyzed, of which 316 came from the distribution limes and 105 from wells used by various Regiments in the Central Military Region. Of the samples from the limes, 72% of the saniples analyzed were found tu be drinkable, against 19% of those from wells.

    The paranieters passed on the greatest nuinber of occassions were the limits given for faecal streptococ cus, followed by faecal coliforms. In 50% of the cases more than one parameter was surpassed.

    No direct relationship has been found between chemical parameters indicative of contaniination (or ganic material, nitrites, nitrates, ammonium) and bacteriological parameters, save in a veiy few cases.

    In view of the resulta obtained, the need was fornid for a daily check on chiorine leveis and a periodic control of the potability of the water since, although coming from the distribution lime and well clorinated in origin, it may reach the consumer in a bad state (breaks in the pipelines. contamination by sewage, decrease in chlorine leveis, etc.).