Fiscalité de l’entreprise familiale en France

• Hervouët, François ^[1]
  1. [1] University of Poitiers

     University of Poitiers

     Arrondissement de Poitiers, Francia

     
• Localización: Studi Tributari Europei, ISSN-e 2036-3583, Nº. 14, 2024
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Tassazione delle imprese familiari in Francia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Family businesses, which in France we call small businesses or sole proprietorships, can take many forms; these fall into a status that presupposes the creation of a legal entity or the continued direct exploitation by the natural person of the entrepreneur. The choice between these different possibilities depends on the entrepreneur based on multiple 15 familial, economic, social and other considerations; among these, the tax system plays its role, which is not decisive but important. Indeed, the tax due depends on the status maintained, particularly for the taxation of profits, but also, less significantly, for VAT. Other taxes are little affect.

  • français

    L’entreprise familiale, que l’on appelle petite entreprise ou entreprise individuelle en France, peut être revêtue de multiples formes ; celles-ci relèvent d’un statut qui suppose la création d’une personne morale ou la conservation de l’exploitation directe par la personne physique de l’entrepreneur. Le choix entre ces différentes possibilités dépend de l’entrepreneur en fonction de multiples considérations familiales, économiques, sociales et d’autres encore ; parmi elles, le régime fiscal joue son rôle, il n’est pas décisif mais important. En effet l’impôt dû est fonction du statut retenu, en particulier pour l’imposition du bénéfice, mais aussi, de façon moins marquante, pour la TVA. Les autres impôts sont peu impactés par le choix effectué.

  • italiano

    L'impresa familiare, che in Francia chiamiamo piccola impresa o impresa individuale, può assumere molte forme; questi rientrano in uno status che presuppone la creazione di una persona giuridica o il mantenimento dello sfruttamento diretto da parte della persona fisica dell'imprenditore. La scelta tra queste diverse possibilità dipende dall'imprenditore in base a molteplici considerazioni familiari, economiche, sociali e di altro tipo; tra questi, il sistema fiscale gioca il suo ruolo, non decisivo ma importante. Infatti, l'imposta dovuta dipende dallo status mantenuto, in particolare per la tassazione degli utili, ma anche, in modo meno significativo, per l'IVA. Altre tasse sono poco influenzate dalla scelta fatta.