Diplomacia Cultural en el Siglo XXI: dinámica y prospectiva del actual panorama de la restitución del patrimonio cultura

• Autores: Cintia Magdalena Juárez Patrón
• Localización: Cuadernos de la Escuela Diplomática, ISSN-e 0464-3755, Nº. 67, 2018 (Ejemplar dedicado a: Selección de memorias de alumnos del máster de Diplomacia Y Relaciones Internacionales 2018-2019), págs. 341-428
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Entre el 90% y el 95% del patrimonio cultural africano se encuentra en el exterior del continente según el informe Sarr-Savoy comisionado por el Presidente Macron en 2018. La herencia de un pasado colonial y asimétrico se refleja en las agendas culturales y diplomáticas del siglo XXI, en forma de demandas de restitución de bienes culturales adquiridos con anterioridad al desarrollo del derecho internacional del patrimonio cultural en la década de los años setenta.

    Los desafíos de carácter procesal, éticos o políticos a los que hace frente esta rama de derecho demandan un examen exhaustivo del fenómeno de la restitución para vislumbrar posibles oportunidades o desafíos constantes en las próximas décadas. Para ello, en la presente memoria se realiza un análisis multidimensional a través de una metodología basada en el estudio de variables empíricas, jurídicas y discursivo-epistemológicas que permita comprender el escenario futuro.

    Se concluye que, si bien las tendencias globales son positivas, los fundamentos epistemológicos sobre los que se asienta el debate de la restitución deben dar un giro paradigmático para que se pueda realmente promover la cooperación cultural internacional mediante la restitución de patrimonio cultural.

  • English

    According to the Sarr-Savoy report commissioned by President Macron in 2018, between 90% and 95% of the total of African cultural heritage is located outside of the continent. The legacy of colonialism and of asymmetrical international relations is being reflected in the diplomatic and cultural agendas of the 21st century. The demands for restitution of cultural property acquired before the 70’s face substantive challenges in different fields: from ethics to procedural law and politics. This implies that the study of international law of cultural heritage is imperative in order to envisage possible opportunities or fully understand threats in the following decades. This paper analyses the current situation regarding restitution of cultural heritage through a multidimensional methodology that uses empirical, legal and epistemological variables to forecast and to understand the future scenario. We conclude that, in spite of the existing positive global trends towards more cooperation and consensus, unless the two main epistemological foundations about restitution change their paradigm, an effective system of international cooperation through the restitution of cultural heritage will be unlikely.