Trucos para evitar el foreshortening en ecocardiografía

• García Fernández, Miguel Ángel ^[2] ; Gómez de Diego, José Juan ^[1]
  1. [1] Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos

     Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos

     Madrid, España

     
  2. [2] Facultad de Medicina. Universidad Complutense, Madrid, España.
• Localización: Revista de Ecocardiografía práctica y otras Técnicas de Imagen Cardíaca (RETIC), ISSN-e 2529-976X, Vol. 8, Nº. 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Revista de Ecocardiografía Práctica y Otras Técnicas de Imagen Cardíaca; I-III), págs. 63-64
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tips to avoid foreshortening in echocardiography
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El foreshortening o acortamiento apical es uno de los errores más frecuentes en la práctica diaria del ecocardiograma. La selección de un plano de estudio en planos apicales que en realidad no pasa por el ápex ventricular estricto hace que se obtengan planos falsamente acortados que llevan al error en la valoración del tamaño y la función ventricular y que hacen imposible valorar las alteraciones que afectan al ápex. En este breve artículo revisamos los trucos que se deben conocer para evitarlo.

  • English

    Foreshortening or apical shortening is one of the most frequent errors in daily echocardiography practice. The selection of a study plane in apical planes that does not actually pass through the strict ventricular apex results in falsely shortened planes that lead to errors in the assessment of ventricular size and function and make it impossible to assess the alterations affecting the true apex. In this brief article we review the tricks that should be known to avoid it.