La recopilación de lenguas indígenas para Catalina II de Rusia: redes de conocimiento especializado en la Monarquía Hispánica del siglo XVIII

• Alberto José Campillo Pardo ^[1]
  1. [1] University of Oslo

     University of Oslo

     Noruega

     
• Localización: Anuario de estudios americanos, ISSN 0210-5810, Vol. 81, Nº 2, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The compilation of indigenous languages for Catherine II of Russia: networks of specialized knowledge in the eighteenth-century hispanic monarchy
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente texto busca mostrar la existencia y funcionamiento de redes de circulación de conocimiento especializado en la monarquía hispánica. Para ello se estudia el caso del expediente formado en función de la solicitud de Catalina II de Rusia con el objetivo de compilar todas las lenguas indígenas de los territorios españoles. En el aspecto metodológico, el presente artículo hace uso del análisis redes sociales (ARS), una herramienta que ha demostrado gran potencial en la disci-plina histórica. Los resultados de este estudio muestran claramente el flujo de circulación del conocimiento especializado y los agentes que lo hicieron posible.

  • English

    The aim of this article is to demonstrate the existence and functioning of networks for the dissemination of specialised knowledge in the Spanish Monarchy, using the case of the request made by Catherine II of Russia to compile all the indigenous languages of the Spanish territories. In terms of methodology, this article makes use of Social Network Analysis (SNA), a tool that has shown great potential in the discipline of history. The results of this study clearly show the circulation of specialised knowledge and the actors who made it possible.