Where no tradition has gone before: astrological geography in the new world

• Luís Campos Ribeiro ^[1]
  1. [1] Universidade de Lisboa

     Universidade de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Anuario de estudios americanos, ISSN 0210-5810, Vol. 81, Nº 2, 2024
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Donde ninguna tradición ha llegado antes: la geografía astrológica en el Nuevo Mundo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las asociaciones de los signos del zodíaco con tierras, reinos y ciudades eran un elemento común de los pronósticos astrológicos. Desde la antigüedad, estas asociaciones evaluaban dónde se producirían los principales efectos de los cometas, eclipses, lunaciones y configuraciones planetarias. Sin embargo, el descubrimiento de nuevos continentes y territorios a principios de la Edad Moderna desafió este sistema, ya que no existían asociaciones para estas nuevas tierras. Este artículo examina cómo los astrólogos enfrentaron esta laguna y el choque entre el conocimiento astrológico tradicional y los descubrimientos geográficos modernos tempranos, explorando las proposiciones de astrólogos trabajando en el Nuevo Mundo, su coherencia técnica y su recepción.

  • English

    Associations of zodiac signs with lands, kingdoms, and cities were a common element of astrological forecasting. Since antiquity, these associations have assessed where the main effects of comets, eclipses, lunations, and planetary configurations would take place. Yet the discovery of new continents and territories in the early modern period challenged this system, since no associations existed for these new lands. This paper examines how astrologers faced this lacuna and the clash between traditional astrological knowledge and early modern geographical discoveries by exploring the propo-sitions of astrologers working in the New World, their technical coherence, and their reception.