Solución de obstáculos en la transferencia de una máquina forrajera en el norte argentino

• Germán Edgardo Camprubí-Palacios ^[1] ; Luis Roberto Vega-González ^[2] ; Carlos Alberto Derka-Franchini ^[3] ; Cesar Gustavo Veroli-Kalbermatter ^[1] ; Julio César Comparín-Muñoz ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional del Nordeste

     Universidad Nacional del Nordeste

     Argentina

     
  2. [2] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
  3. [3] Centro de Capacitación Integral (CECAIN)

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Ingeniería, investigación y tecnología, ISSN 1405-7743, ISSN-e 2594-0732, Vol. 25, Nº. 1, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Overcoming obstacles in the transfer of a forage machine in north Argentina
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es mostrar los obstáculos de los diferentes prototipos o modificaciones incrementales que ocurrieron al desarrollar una máquina utilizada para solucionar el problema de escasez de forrajes en el norte argentino. También revisar cómo se resolvieron las barreras para lograr la transferencia de tecnología. Un estudio de caso muestra el complejo proceso de transferencia de tecnología entre dos instituciones científicas y tecnológicas sin fines de lucro en un extremo y una MiPyME metalmecánica en el otro. Desde los bocetos hasta las máquinas industriales, los prototipos virtuales y físicos marcaron la evolución de la tecnología transferida. El método de investigación utilizado se complementó con la identificación de las barreras críticas ocurridas a lo largo del proceso de desarrollo tales como obstáculos tecnológicos, financieros, organizacionales, legales y de mercado y su comparación con un modelo de obstáculos de desarrollo tecnológico previamente seleccionado. El resultado principal fue la identificación de la forma en cómo se superaron estos obstáculos para una transferencia de tecnología exitosa. Particularmente la influencia de la difusión del conocimiento y el papel de los diferentes actores a lo largo del camino de la transferencia de tecnología.

  • English

    The objective of this work is to show the obstacles of the different prototypes or incremental innovations that occurred when developing a machine used to solve the problem of forage shortages in northern Argentina. It also reviews how they were resolved to achieve technology transfer. A single case study shows the complex technology transfer process between two scientific and technological nonprofit institutions at one end and a metal-mechanic MSME at the other one. From rough sketches to the industrial machines, virtual and physical prototypes marked the evolution of the transferred technology. The research method used was complemented with the identification of critical barriers that occurred throughout the development process such as technological, financial, organizational, legal and market obstacles and their comparison with a previously selected model of technological development obstacles. The main result was the identification of how these obstacles to successful technology transfer were overcome. Particularly the influence of the diffusion of knowledge and the role of the different actors along the path of technology transfer.