Gestión de la lluvia y escorrentía por medio de Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible en Tlalnepantla de Baz, Estado de México

• López-León, Cecilia-Marlene ^[1] ; Lizárraga-Mendiola, Liliana ^[1] ; Areu-Rangel, Omar Salvador ^[1] ; Vázquez-Rodríguez, Gabriela-A. ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

     Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

     México

     
• Localización: Pädi Boletín Científico de Ciencias Básicas e Ingenierías del ICBI, ISSN-e 2007-6363, Vol. 13, Nº. 25, 2025 (Ejemplar dedicado a: Manuscripts accepted postprint (July 2025))
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Management of rainfalland runoff through Sustainable Urban Drainage Systems in Tlalnepantla de Baz, State of Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En  este  artículo  se  investigó  el  impacto  que  tiene  la  distribución  espacial  de  sistemas  de  drenaje  urbano  (techos  verdes  y pavimentos permeables) por separado; al mismo tiempo, se comparó con un escenario donde estos sistemas se combinaron. Se estimó la reducción de inundaciones en una cuenca hidrográfica con altos niveles de urbanización. En la evaluación, se consideró la  intensidad  de  precipitación  y  tiempos  de  retorno  para  el  diseño  de  obras  hidráulicas  de  alcantarillado  y  drenaje  en  zonas urbanas, así como periodos de lluvia con duración de 5 minutos, ya que las superficies de drenaje son pequeñas. Los espacios para implementación de techos verdes se consideraron como superficies homogéneas empleando el área efectiva para retención de la lluvia, así como vialidades secundarias con pavimento permeable para infiltración de la escorrentía.  Se encontró que los tres  escenarios  analizados  tienen  una  capacidad  superior  a  la  infraestructura  hidráulica  actual  para  gestionar  la  lluvia  y escorrentía.  La  alternativa  más  recomendable  a  considerar  es  la  combinación  de  estos  sistemas,  ya  que  su  capacidad  para aumentar  la  eficiencia  del  drenaje  existente  es  mayor,  así  como  su  multifuncionalidad  en  la  gestión  del  agua.  En  contraste, implementar alternativas aisladas también alivian la presión sobre la red existente, pero tienen menor capacidad de mitigación.

  • English

    This  article  investigated  the  impact  of  the  spatial  distribution  of  urban  drainage  systems  (green  roofs  and  permeable pavements) separately; at the same time, it was compared with a scenario where these systems were combined. The reduction of floods was estimated in a hydrographic basin with high levels of urbanization. In the evaluation, the intensity of runoff and return periods were considered for the design of hydraulic sewer and drainage works in urban areas, as well as rainfall periods lasting 5  minutes,  since  the  drainage  surfaces  are  small.  The  spaces  for  the  implementation  of  green  roofs  were  considered  as homogeneous surfaces using the effective area for rainfall retention, as well as secondary roads with permeable pavement for runoff infiltration. It was found that the three scenarios analyzed have a greater capacity than the current hydraulic infrastructure to manage rainfall and runoff. The most recommended alternative to consider is the combination of these systems, since their capacity to increase the efficiency of existing drainage is greater, as well as their multifunctionality in water management. In contrast, implementing isolated alternatives also relieve pressure on the existing network, but have less mitigation capacity.