Resumen de Venti anni di Concordato in Portogallo: Una rilettura del testo concordatario alla luce del principio di cooperazione
- English
The aim of this article is to analyze the Concordat between Portugal and the Holy See, signed twenty years ago. After providing a general overview of current Portuguese ecclesiastical law and the status of religious confessions, the article will delve into a comprehensive analysis of the Concordat’s text, establishing a clear framework of the Catholic Church in the Portuguese Republic. The analysis will then focus on the principle of cooperation between Church and State and present how this has been applied in Portugal since the ratification of the Concordat. Finally, the article will offer a comparative view on the use of the same principle in concordats with countries that were once part of the Portuguese Colonial Empire.
- italiano
L’obiettivo del presente articolo è analizzare il Concordato tra il Portogallo e la Santa Sede, firmato ormai vent’anni fa. Dopo aver fornito una panoramica generale dell’attuale diritto ecclesiastico portoghese e dello status delle confessioni religiose nel Paese, l’articolo si addentrerà in un’analisi completa del testo del Concordato, stabilendo un quadro chiaro della Chiesa cattolica all’interno della Repubblica Portoghese. L’analisi si concentrerà poi sul principio di cooperazione tra Chiesa e Stato e presenterà come questo è stato applicato in Portogallo dopo la ratifica del Concordato. Infine, verrà offerto uno sguardo comparativo nei confronti dell’utilizzo del medesimo principio nei concordati con i paesi un tempo facenti parte dell’Impero coloniale portoghese.
